« - Waoh regarde, l'arc-en-ciel de la nuit ! D'ici on peut voir les esprits !
- Tu as entendu parlé des grands esprits ?
- Oui, ma grand-mère est là-haut et mon grand père aussi. Maman dit que ce sont les esprits qui transforment tout dans ce monde : Lorsque les feuilles changent de couleur, que la lune change de forme, que les têtards se changent en grenouilles !
- Oui j'ai compris. Et bien pour changer, ils feraient mieux de laisser les choses telle qu'elles sont
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Mon frère est un esprit. S'il ne s'était pas mêlé de mes affaires je n'en serais pas là.
- Tu as un frère là-haut ?! Que lui est-il arrivé ?
- Il a été tué par un ou... par un monstre.
- Comment s'appelle ton frère ?
- Sitka.
- Merci Sitka ! Parce que sans toi, je n'aurais jamais rencontré Kenai ! J'ai toujours eu envie d'avoir un grand frère ! »
Koda et Kenai
