« - Simba tu me déçois beaucoup !
- Je sais...
- Tu aurais pu te faire tuer ! Tu m'as désobéi délibérément ! Et pire encore tu as mis Nala en danger !
- Je voulais essayer d'être brave comme toi.
- Je ne suis brave que lorsqu'il le faut ! Simba, être brave ne veut pas dire risquer l'impossible !
- Mais toi tu n'as peur rien.
- Aujourd'hui si !
- Ah oui ?
- Oui, j'ai eu peur pour toi !
- Oh ! Alors même les rois ont peur ?
- Hum hum
- Et tu sais quoi ?
- Quoi ?
- Je crois que les hyènes ont eu plus peur que toi !
[Mufasa rit]
- Sache que personne ne peut défier ton père ! »
Mufasa et Simba
