Onmyoji

IV

"Así que regrese." Hiromasa le dijo a Seimei.

En su historia, el sirviente había estado llorando y temblando, cuando la luz solo se desvaneció.

"¿Eso fue anteanoche?"

"Si"

"¿Y anoche?"

"A decir verdad, escuche la biwa anoche también."

"¿La buscaste?"

"Lo hice, pero fui solo esta vez."

"¿A Rashomon?"

"Si, solo. Escuche la Biwa por un tiempo, pero este tipo de talento musical está más allá de los humanos vivos ahora. Llame, y nuevamente la biwa se quedo en silencio, y la linterna se apagó. Pero esta vez estaba listo, volví a encender rápidamente la linterna y subí la puerta."

"Ah, ya veo."

Era un hombre imprudente y valiente. No era solo una sombra nocturna, sino una verdadera oscuridad en la parte superior de la puerta. Incluso si la otra persona fuera un ser humano, si Hiromasa fuera atacado desde arriba con una espada, no sobreviviría.

"Sin embargo, me detuve".

"¿Quieres intentarlo de nuevo?"

"Sí. Cuando había escalado hasta la mitad, escuché una voz".

"¿Una voz?"

"Como el aullido de una bestia ... era una voz terrible." Él dijo. "Había trepado, mirando hacia la ciudad en sombras, cuando algo cayó sobre mi cara desde arriba."

"¿Qué era?"

"Si bajas allí y miras esta noche, lo verás, un ojo humano en descomposición. Me pregunto de qué tumba vendrá". Por eso, Hiromasa ya no tenía el corazón para escalar la puerta. "Está más allá de mi poder manejarlo yo mismo, y volver a subirlo sería tedioso."

"Entonces, ¿cuándo debo ir?" Preguntó Seimei. El sake y el pescado dulce ya se habían ido.

"Esta noche - te acompañaré."

"¿Vas a volver?"

"Sí, iré."

"¿Lo sabe el Emperador?"

"Ah, todavía no, tengo la intención de resolver esto primero. Mi sirviente es duro, pero se niega a hablar de lo que pasó".

"Mmm."

"Quien esté en la puerta Rashomon ... no es un humano." Dijo Hiromasa.

"¿No lo es? Entonces, ¿qué es, si no es un humano?"

"Oh, no lo sé, tal vez un demonio. En cualquier caso, si no es un humano, entonces este es un trabajo para ti, Seimei."

"¿Es eso así?"

"Recuperaré la biwa, pero ... no puedo evitar querer volver a escuchar esa música."

"Vamos juntos."

"Sí, vamos."

"Aunque, tal vez, después de todo, solo uno de nosotros sea necesario".

"¿Qué?"

"Trae el sake."

"¿Sake?"

"Quiero beber sake y escuchar la biwa."

Mientras Seimei hablaba, Hiromasa lo miró fijamente a la cara y permaneció en silencio hasta que terminó y dijo: "Muy bien."

"Vamos."

"Vamos."

Y eso es lo que paso.