sete ➸
liam deve ter se desculpado umas cem vezes sobre o que aconteceu no lago. zayn murmurava 'tá tudo bem' e encolhia-se em liam mais um pouco.
liam o emprestou sua blusa que ele ganhou do futebol e um par de calças felpudas e roxas (as quais se você perguntasse a liam, ele negaria que eram dele.)
"eles são uns idiotas." liam sussurrou olhando para zayn. zayn estava horrivelmente adorável todo encolhido no abraço de liam, o capuz do suéter em sua cabeça, olhos castanhos olhando nos de liam.
ele deu de ombros e assentiu concordando.
"mas tá tudo bem porque eu tinha você pra me ajudar" zayn sussurrou. ele sentiu suas bochechas esquentando e abaixou o olhar, "eu realmente queria só flutuar, mas eu fiquei com medo. e a água estava escura."
liam suspirou antes de apoiar o queixo na cabeça de zayn. eles ficaram sentados num silêncio confortável, liam segurando zayn. quanto mais liam pensava sobre zayn, mais ele percebia o quanto ele se importava com seu melhor amigo. zayn era um em um milhão e ele era mais do que grato por fazer parte de sua vida. e, não para se gabar, liam tinha certeza que zayn era grato por fazer parte da vida de liam também.
zayn se afastou e olhou para liam tristemente "está ficando tarde, li."
liam olhou para seu despertador no criado-mudo.
7:06pm
"é, e temos que acordar cedo amanhã. eu acho que eu deveria te levar até em casa?" liam perguntou, se sentando e puxando zayn consigo.
zayn assentiu, puxando as mangas do seu (ou de liam, tanto faz) moletom para baixo em seus braços, o hábito nervoso presente em todos os dias da vida de zayn.
o par se levantou e liam ajudou a recolher as coisas de zayn antes de descerem. liam disse a zayn que ele poderia ficar com as calças de pijama roxas. ele sentiu-se corar um pouco, agradecendo liam e dizendo que ele podia pegar suas coisas emprestadas também.
zayn disse tchau para a (incrível) mãe de liam, quem lhe deu um beijo antes de mandar os dois para fora então zayn poderia ir para casa.
-
eles ficaram em frente ao portão de zayn, zayn segurando sua mochila e liam tocando seu braço num ato amigável.
"vejo você amanhã, zayn." liam sorriu, "na frente da escola antes do primeiro sinal?"
zayn mordeu seu lábio, sorrindo levemente, "parece ótimo. obrigado por me deixar passar a noite na sua casa."
liam murmurou um "qualquer hora" antes de cuidadosamente ir para frente e beijar zayn na bochecha. por mais clichê que parecia, os lábios de liam arderam, no bom sentido. seu rosto e o de zayn esquentaram, corando em vermelho vivo antes de liam acenar tchau e correr para sua casa.
zayn pôs a mão na bochecha, sorrindo suavemente antes de entrar em casa.
-
lá dentro, o pai de zayn estava sentado no sofá. ele se virou para zayn e sua expressão imediatamente se transformou em desgosto. ele estava furioso com o que zayn estava vestindo- a porra de calças coloridas?
zayn cruzou seus braços sobre o estômago ao ver o olhar duro de seu pai. "e-eu estarei em meu quarto, papai... s-se você precisar de mim."
seu pai bufou e ficou em pé, andando até zayn.
"que porra você tá vestindo?" ele exigiu.
zayn olhou para suas roupas e mordeu seus lábios, puxando as mangas para baixo. "liam me emprestou umas roupas aleatórias."
"roxo? zayn? sério?!" seu pai zombou, "já é ruim o suficiente você gostar de arte e não esportes, e agora você tá usando roupas de menininha? e que merda é essa?" ele apontou para o moletom do futebol de liam, onde se lia o nome da escola e o último nome e número de liam.
"é-é do liam." zayn sussurrou, sem olhar para cima para encarar os olhos bravos de seu pai.
"você tá usando as roupas dele?" seu pai quase riu, "você é tão gay, zayn. você não pode ser normal? caras normais não usam roupas gays de outros caras. pare de ser uma bichinha ou você terá que parar de ver liam."
zayn assentiu, sem querer discutir. ele estava com vergonha por estar usando o moletom de liam e sua bochecha ainda queimava onde liam tinha o beijado. ele correu para seu quarto rapidamente, sem importar em se trocar antes de subir na cama.
pensando no que seu pai disse, sobre ser gay e usar as roupas de liam, zayn pensou que talvez ele não fosse gay. talvez era liam. liam foi quem beijou sua bochecha, e liam quem emprestou suas roupas.
zayn logo se repreendeu, ele não podia culpar liam por isso. mesmo que liam fosse gay, zayn ainda o amaria de qualquer maneira.
mas, liam o amaria se ele fosse gay? ele empurrou o pensamento para fora de sua cabeça. ele não era gay. ele não podia ser.
---
(n/t: olá, sunshines. 1K DE VISUALIZAÇÕES E MAIS DE 100 VOTOS EU TO KSJDGVBJISNWFKJN MT OBRIGADA S2S2S2S2. provavelmente atualizo ainda essa semana, quem sabe. ps: caso você querida ziamzinha do meu coração não tenha visto, eu postei uma nova fanfic ziam que se chama snapchat e é super legal [ela é texting]. tá no meu perfil.)
VOCÊ ESTÁ LENDO
s.o.s » ziam [portuguese version]
Fanfictionzayn não achava que ele era bom o suficiente, mas liam achava. - apenas uma história na qual duas pessoas lindas se apaixonam. (tenho total permissão da autora para traduzir, todos os direitos da autoria são de ziamcx aqui no wattpad)