oito ➵
zayn acordou cedo, como sempre, para ir à escola. enquanto ficava em pé esperando o chuveiro esquentar, ele olhou seu corpo nu no espelho, suspirando suavemente.
ele nunca foi o garoto mais malhado, considerando que esportes não eram sua coisa favorita. e zayn nunca tinha realmente ligado para seu visual até recentemente. ele não tinha feito nada sobre isso, porque, bem, o que ele poderia fazer?
olhando para si mesmo no espelho comprido do banheiro, ele reparou em seu corpo e seu peso. zayn não era gordo, e ele não se achava gordo. ser gordo quer dizer que você está muito acima do peso, e zayn não estava tão acima do peso assim. mas novamente, zayn não era magro. ele tinha um pouco de gordura nos seus quadris e abdomen (isso é normal? ou eu sou gordo? zayn se perguntou).
ele virou para o lado e sugou seu estômago para dentro. ele estava satisfeito com como parecia. sua barriga estava chata e suas costelas estavam aparecendo um pouco. ele sugou de novo, mais forte dessa vez então ele podia ver uma linha dos seus ossos do quadril e sua v-line. então, virando seu rosto para o espelho, zayn estudou seu rosto e pernas.
ele ainda tinha aquela gordura de bebê, mas isso era normal, certo? afinal, ele tinha só quatorze anos. contudo, liam não tinha aquela gordurinha, ele era esbelto e em boa forma. zayn franziu o cenho e trouxe suas mãos para o rosto, puxando suas maçãs do rosto para trás e admirando como elas pareciam acentuadas agora. ele olhou então para suas pernas. ele nunca reparou muito nas suas pernas, isso não era o que garotas faziam? então novamente, só garotas pegam roupas emprestadas.
depois de estudar suas pernas no espelho e não achar nada de errado, ele não pôde evitar de pensar como seria ter aquelas coisas entre as pernas. lacunas? ele separou as pernas e bufou. as pernas de zayn não se tocavam, mas a ideia de ter um espaço mais proeminente o fazia feliz. mas como você consegue um espaço entre as pernas? e novamente, isso não era só coisa de garotas? aliás-
"zayn! se apresse, caralho! você tá desperdiçando água!"
zayn olhou rapidamente para a porta trancada, assustado com os gritos altos de seu pai. ele saiu de frente do espelho, entrando na água quente, esquecendo de tudo o que estava dizendo sobre seu corpo.
-
na escola, liam se apressou para encontrar zayn no pátio. no fundo de sua mente, ele estava preocupado que seus amigos do futebol iam incomodar zayn se eles não estivessem juntos.
ele achou zayn sentado num banco de madeira, lendo um livro grande. ele percebeu como zayn ainda estava usando o moletom de liam da noite passada, mas sem as calças roxas. (é claro, por que zayn usaria calças roxas na escola? e mais, aquelas calças apertadas ficavam ótimas nele. liam pensou, lembre-se, nada gay!)
liam andou até ele e sentou-se ao lado de zayn, sussurrando um 'olá' baixinho para não atrapalhar a leitura de zayn.
zayn murmurou e terminou sua frase antes de fechar o livro e olhar para seu melhor amigo.
"hey, li." zayn sorriu, fazendo mais espaço para liam se sentar no banco.
liam sorriu de volta, "como foi sua noite? eu senti sua falta." liam fez beicinho provocando, fazendo zayn deixar escapar um sorriso.
zayn deu de ombros, "foi boa. eu tenho uma pergunta."
liam riu da antecipação de zayn e assentiu para ele continuar a falar.
"garotos deveriam ter espaço entre as pernas? e v-lines?" zayn perguntou baixinho, como se alguém fosse ouvi-lo e chamá-lo de idiota ou estranho.
liam franziu as sobrancelhas juntas, "espaço entre as pernas? uh, eu acho que não?" por que zayn ligaria para isso? "e uma v-line? eu acho, mas algumas pessoas não tem uma proeminente. por que você pergunta?"
zayn deu de ombros, "só curiosidade."
liam concordou, olhando para a mesa enquanto zayn voltou ao seu livro. depois de alguns minutos de um silêncio confortável, zayn falou de novo.
"eu tenho outra pergunta."
liam olhou para cima. "e essa seria?"
"por que você beijou minha bochecha noite passada?"
---
(n/t: se tiver algum erro ou palavra mal-traduzida, me avisem por favor? vou revisar amanhã pq vou atualizar snapchat hj, então sim. o zayn me faz tão :[[[[[)
VOCÊ ESTÁ LENDO
s.o.s » ziam [portuguese version]
Fanficzayn não achava que ele era bom o suficiente, mas liam achava. - apenas uma história na qual duas pessoas lindas se apaixonam. (tenho total permissão da autora para traduzir, todos os direitos da autoria são de ziamcx aqui no wattpad)