s.o.s » ziam [portuguese version]

eleven ➸

onze ➸

mesmo que zayn estivesse extremamente chateado, ele esperava que liam viesse e ajudasse. ele deitou na sua cama após o ocorrido, com um curativo e um sweater para cobrir. olhando para o telhado, zayn pensou sobre o quão estúpido ele era por confiar tanto em alguém. ele nunca teve muita confiança desde o começo, sempre foi cuidadoso, e se sentia muito estúpido por deixar liam entrar.

zayn não conseguia mais chorar, então só ficou deitado em sua cama encarando o telhado e desejando nunca ter conhecido liam.

-

a festa continuou depois da saída de zayn, a risada da maioria se calou e continuaram a dançar. liam ficou lá plantado, não conseguindo acreditar que seus considerados 'amigos' humilharam zayn de novo.

jake tentou conversar com ele, puxando seu ombro. "qualé cara, foi engraçado. você não é mesmo amigo do novato, é?" jake zombou.

liam se virou e socou jake, o fazendo cair de costas.

"mas que porra?" jake gritou, olhando para liam.

liam encarou de volta. "sim, eu sou amigo do 'novato' e o nome dele é zayn! por que você não pode deixar ele em paz?"

jake riu, assim como alguns outros caras. "eu pensei que você estava só fingindo, ele é patético, liam!"

"ele não é não! o que te faz pensar que você pode simplesmente fazer bullying com alguém?" liam perguntou, andando para mais perto de jake, o fazendo dar para trás.

jake deu de ombros enquanto assistia liam vir em sua direção. "ele só é um alvo fácil, liam. eu não achei que você era realmente amigo dele. ele é assustador."

liam não conseguia aguentar ficar ali ouvindo jake e os outros falando sobre quão "patético" zayn era. zayn não era patético ou fraco ou assustador, ele era tímido e incompreendido. liam socou jake novamente, batendo forte em sua mandíbula. dessa vez, jake devolveu o golpe. os dois trocaram socos por um tempo antes de liam conseguir derrubá-lo, seu pulso fazendo contato várias vezes com o rosto de jake. algumas garotas guincharam quando viram sangue, e alguns caras do futebol americano tentavam tirar liam de cima do rapaz.

quando liam foi separado de jake, o rosto do mesmo estava com sangue e ele segurava sua barriga. liam não escapou ileso, tinha um corte nos lábios e algumas cicatrizes se formando, mas estava muito melhor que jake.

liam lançou outro olhar para o garoto antes de sair da casa, muito chateado para se desculpar. não que jake merecesse desculpas.

-

liam andou até a casa de zayn, esperando que seu melhor amigo estivesse bem. ele bateu, esperando zayn abrir a porta. mas seu pai que o fez.

"zayn está dormindo." ele bufou, sabendo que liam estava ali só por zayn.

"ele está bem?" liam perguntou, tentando olhar por cima do ombro do mais velho.

o pai de zayn assentiu. "aham. chegou chorando. mas agora tá dormindo. vá pra casa."

liam abaixou os olhos e se virou, respeitando o pai de zayn. ele atravessou a rua indo para sua própria casa. uma vez em seu quarto, liam trocou de roupa e foi para o banheiro se limpar da briga. estava grato por seus pais não estarem em casa para ver seu rosto machucado, mas sabia que iriam perguntar no jantar.

liam tomou um banho rápido, se secou, e sentou na cama (usando a calça de pijama ((bem masculina)) roxa) e olhou para seu telefone esperando que zayn tinha mandado alguma mensagem.

após alguns minutos esperando, rezando para que zayn fosse ligar ou mandar mensagem para ele, liam decidiu que deveria mandar primeiro.

para: zaynie :)

hey, z. queria sbr c vc ta bm? dsclp p n te seguir até em ksa

zayn ouviu seu celular tremer e sabia que era liam. ele pegou de qualquer maneira, propositalmente lendo e não respondendo a mensagem. ele ainda estava muito machucado com as ações de liam.

liam viu a mensagem dizendo que zayn tinha lido, mas depois de praticamente uma hora e meia ele se deu conta que zayn poderia estar chateado com ele. seu melhor amigo nunca ignorava suas mensagens, e mesmo que liam quisesse ir correndo até sua casa para ver se estava tudo bem, ele não queria o desapontar mais- se zayn já tivesse desapontado.

para: zaynie :)

dsclp dnv. t vjo na scl amh, m8.

--

(n/t: nao sei o q falar, desculpa?!?! eu empaquei e nao tava com vontade nem de me mexer. as mensagens do liam estavam 100% abreviadas em inglês, fiz o meu máximo pra traduzir de um jeito legível. enfim, obrigada por lerem [:)