MonoSixual (MonoxSix)/lemon [Traduccion]

Capítulo 3: El escondite

Caminaron silenciosamente a través del frío. Pasado por tiendas vacías. Sobre un desfiladero sin fin. Ropa pasada que había estado abandonada hacía mucho tiempo.

En el camino, Mono lo notó. Cómo se estremeció de frío.

¿Cómo es que no se había dado cuenta antes? ¿Había estado tan concentrado en escapar de los peligros tangibles que enfrentaban cada día para no ver que ella estaba sufriendo?

Ambos iban descalzos. Ambos habían pasado tanto tiempo descubiertos que apenas notaron cuando sus pies perdieron la sensibilidad pero ...

Nunca había considerado lo afortunado que era por tener sus pantalones o su chaqueta. Incluso su máscara (delgada como era) conservaba un poco de calor.

Sin embargo, solo vestía pantalones cortos y un suéter fino. Y ella se estremeció.

¿Cómo podía dejarla así? Mientras atravesaban los restos de un edificio abandonado, empezó a quitarse la chaqueta. Podía arreglárselas con lo que tenía. Ella necesitaba esto más.

Pero antes de que pudiera ofrecérselo, lo vieron. Esa chaqueta amarilla, descartada en el centro de la habitación.

Sin decir palabra, se acercó a él y se lo puso. Le quedaba como un guante. Como si estuviera hecho para ella.

Mientras Six se ponía la capucha sobre su cabello mojado, Mono no pudo evitar sonreír bajo su máscara. Sus preocupaciones desaparecieron, al menos por ahora.

Caminó hacia la puerta al otro lado de la habitación. Estaban listos para seguir adelante.

Pero para su sorpresa, Six no lo siguió. En cambio, comenzó a hurgar en las muchas cajas que llenaban la habitación.

Fue entonces cuando Mono lo notó. Qué cansado estaba. ¡Qué hambre tenía! No estaba seguro de cuánto tiempo habían estado juntos, pero se sentía agotado. ¿Cuándo fue la última vez que durmió?

Mono comenzó a ayudar con su búsqueda. Algunas de las cajas estaban llenas de ropa vieja, demasiado grande para cualquiera de los dos. Otros tenían ollas y sartenes, como si el ocupante anterior estuviera a punto de mudarse. ¿O quizás mudarse…? El enorme agujero en la azotea no recordaba su lugar ideal de refugio.

En la última caja lo encontraron. Una lata pequeña de frijoles negros y chili con tocino. Excavando en las cajas abiertas, Mono sacó un abrelatas. Juntos abrieron la lata y dividieron su comida en dos platos vacíos. No tenían fuego ni estufa para calentarlo, así que lo comieron frío. Pero a pesar de que ambos estaban hambrientos, no les importaba.

Cualquier cosa sabe bien cuando te mueres de hambre. Ambos lamieron sus platos hasta dejarlos limpios.

Después de terminar su plato, Six amontonó parte de la ropa y apoyó la cabeza en ella. Un pequeño consuelo.

Mono comenzó a juntar ropa para hacer su propia cama, cuando notó lo sucio que estaba.

Pasando por pantanos, trepando por salidas de aire, caminando por las calles embarradas… Su ropa se le pegaba como pegamento.

Así que se acerco al charco de agua de lluvia que se estaba acumulando en el centro de la habitación. Bebió un largo trago y luego se desabrochó el cinturón y se quitó los pantalones de las piernas. Cuando comenzó a mojarlos en el agua, tratando de quitarles el barro y el polvo, notó un olor extraño. Parecía provenir de… ¿él?

Mientras trataba de recordar cuál podría ser este olor, notó las manchas en su ropa interior. ¡El armario! ¡Se había ensuciado! Se había olvidado en medio del peligro al que se habían enfrentado. ¡Todavía necesitaba disculparse con Six por lo que había hecho mientras estaban atrapados juntos!