Gerund : fiil türünden bir kelimenin, isim türünden bir kelimeye dönüşmüş halidir.
Infinitive : fiil türünden kelimenin çekimlenmemiş (hiçbir ek almamış) yalın halidir.
Fiil türünden bir kelimenin, isim türünden bir kelimeye dönüşmesi, fiilin "to" (-mek, -mak) mastar ekini kaldırılması ve sonuna "-ing" ekinin eklenmesi ile gerçekleşmektedir.
Örnekler;
to love > loving
to feel > feeling
to see > seeing
to look > looking
to close > closing
to find > finding
to fly > flying
Şuna dikkat: herhangi bir fiili, gerund yapmak için eklediğimiz “-ing” ekini, Şimdiki Zaman diliminde kullanmış olduğumuz “-ing” (süreklilik eki) ile karıştırmayınız.
to find - infinitive (mastar, yalın, çekimlenmemiş)
finding - gerund (fiilden isme dönüşmüş)
________________
To make money, you need to work very well.
(Para kazanmak için, iyi çalışman lazım.)
Making money is an art.
(Para kazanmak bir sanattır.)
Gördüğünüz gibi ilk cümlede “-mek, -mak için” anlamı varken, ikinci cümlede ise genel olarak “para kazanmak” anlamı vardır.
Başka bir değişle, birisi fiil, diğeri isim olarak kullanılmıştır.
__________________
To read this book is not easy.
(Bu kitabı okumak kolay değildir.)
Yukarıdaki cümlede belirli bir kitabın okunmasından bahsediliyor.
Reading a book is not hard.
(Bir kitap okumak zor değildir.)
Yukarıdaki cümlede ise genel olarak herhangi bir kitabın okunmasının zor olmadığı ifade ediliyor.
__________________
I need to work to make money.
(Para kazanmak için çalışmam lazım.)
Working is a way to make money.
(Çalışmak, para kazanmak için bir yoldur.)
İlk cümlede “to work” (çalışmam) şeklinde çekimlenmişken, ikinci cümlede “working” ise (çalışmak) şeklinde çevrilmiştir.
Çünkü fiil infinitive halde iken bile şahıs belirtebilirken, gerund türünden kelime ilgili şahıs belirtme durumu söz konusu değildir.
Sonuç olarak infinitive gerund arasındaki farkı özetleyecek olursak; infinitive = belirli eylemleri ifade etmek, gerund = eylemlerin genel olarak ifade edilmesi için kullanılır.
Kaynak,
https://ingilizceyi-ogrenmek.blogspot.com/2020/04/gerund-infinitive-farki-arasindaki-fark.html?m=1
ŞİMDİ OKUDUĞUN
İngilizce Sözlük 📚
Historia Corta-En çok kullanılan ingilizce kelimeler, cümeleler ve anlamları. -Temel ingilizce için gerekenler. - Seviyelerin kelimeleri. - İngilizce Anlamlı Cümleler. -Daha iyi ve doğru bir şekilde aksan yapmak isterseniz bir translate uygulamasından kelimeleri...
