Грусть, разделенная между луной и солнцем.

Отрывок 《Веер》

- Этот веер моей мамы. - прошептал Юэ Лян

- Расскажи о своих родителях.

Он поднял глаза на Хэй Яна и тепло улыбнулся.

- Я хотел бы больше знать о твоей жизни. - его беспокоило, что этот юноша был окружен туманом и он хотел знать, что за ним скрывалось.

- Она очень любила гладить меня по голове, говоря какой я послушный и умный ребёнок. Ее готовка была плоха и обычно все делал отец, но зато вся деревня приходила к нам когда та пекла 《Юэ Бин》[1]. - вспомнив что-то забавное он засмеялся и коснулся пальцами подбородка, - внуки тётушки Пинь, соседки рядом, постоянно уплетали их столько сколько влезло, а потом два дня ходили с надутыми больными животами и жаловались что их прокляли за то, что они объели наш стол. Люди тянулись к ней из-за излучаемого ею тепла. А когда я отправлялся в путь с учителем и покидал их она отдала этот веер. Она долго говорила о его значимости и о том как долго он передавался в её семье, а потом остановилась на последних словах: «Сделай из него самое страшное оружие, что бы резать своих врагов на кусочки, потрашить их органы и плющить им их ослиные бошки! Все кто посмеет обидеть мое сокровище должен заплатить смертью! »

- ....

- Моя мама очень заботливая, не так ли?

- Довольно...а что с отцом?

- Он прилежный семьянин и фермер. В юные годы он, правда, грабил телеги со своими братьями зажиточных торговцев, но после встречи с мамой он остепенился, посчитал, что дом в тихой деревушке безопаснее, чем моя мама с оружием. Как то раз он сильно провинился перед ней, и та, в наказание та выставила его на задний двор сажать овощи. По началу он упирался, но он даже не заметил как это стало приносить ему удовольствие.

- У тебя очень интересная семья...хотел бы я встретиться с твоим родственниками, кх.

- Ты уже встречался с одной из них.

- Что? Когда? - Хэй Ян встрепенулся, мог ли он случайно произвести дурное впечатление на родственника Юэ Ляна?

- Та милейшая злобная гадюка на горе Бессмертных моя тётя моя по маминой линии.

Хэй Ян чуть не подавился.

-Почему ты сразу не сказал? И...почему у вас такие отношения?

- Это не очень важно. В нашей семье о ней все равно ничего хорошего не вспоминают. Когда отцу было около двадцати его в лесу укусила змея и он упал на землю. Тетушка, увидев это, как самый добродушный человек решила помочь ему и добавила в рану перетертую траву Звезд, да только когда он очнулся вместо благодарств и почестей чуть не убил её.
Но моя тетушка же женщина мудрая, как ей могло придти в голову, что путник уже имел иммунитет к яду змеи и лишь отдыхал и что трава Звёзд очень похожа на растение Зыбучая Камелия, которая очень удачно в составе с ядом усиливает токсичность. - его глаза превратились в полумесяцы. -  Ей очень повезло, что тогда он нашёл подходящую траву иначе бы он забрал её вместе с собой на тот свет. С тех пор она зовёт моего отца и всю нашу семью Белоглазыми волками.

- Вот значит как...

- Потом она встретила жемчужного змея.

- Не дракона?

- Ха, этот тип возомнил себя драконом лишь съев одну опавшую чешуйку дракона и вырастив крылья, что некоем образом не повлияло на его силу. В встречи с драконом он бы не выдержал и простого дыхания.

[1] -лунные пряники, китайцы готовят их в середине осени