Técnicamente una fusión de dos palabras japonesas, a saber, 気 持 ち (kimochi: sentimiento) y 悪 い (warui: malo). Juntos, hacen き も い (kimoi) que es un argot palabra para asqueroso o asqueroso.
El argot (俗語, zokugo o スラング surangu, palabra que proviene del inglés SLANG), es un tipo de lenguaje o jerga bastante informal y coloquial que se utiliza más de forma oral que escrita por un grupo determinado de personas (por ejemplo, jóvenes o algún tipo de gremio concreto). En Japón, es normal escuchar este tipo de lenguaje en anime o películas.
ESTÁS LEYENDO
ANIME/DICCIONARIO OTAKU
RandomSi eres otaku o te interesa todo lo relacionado con ello aquí esta El Significado de palabras utilizadas por los otakus, la escritura en español y en japones, y unos ejemplos de ello (imágenes)
