Nya (にゃ) es el maullido del gato en japones, dado que los gatos son lindos, entonces la palabra "NYA" se usa perfectamente como un reemplazo o adición a la palabra "Kawaii".
ESTÁS LEYENDO
ANIME/DICCIONARIO OTAKU
De TodoSi eres otaku o te interesa todo lo relacionado con ello aquí esta El Significado de palabras utilizadas por los otakus, la escritura en español y en japones, y unos ejemplos de ello (imágenes)
Nya
Nya (にゃ) es el maullido del gato en japones, dado que los gatos son lindos, entonces la palabra "NYA" se usa perfectamente como un reemplazo o adición a la palabra "Kawaii".