DETENTION -Larry Stylinson- (español)

Capitulo #37 "Eso estuvo cerca."

Narra Louis

No sé lo que pasa después de eso. Todo sucede muy rápido. La nieve está cayendo suavemente y está distorsionando mi visión, y yo también estoy de pie detrás de Harry, así que no puedo ver muy bien, pero antes de que pueda procesar lo que está pasando, escucho un fuerte chasquido. Harry cae al suelo con un ruido sordo.

Horrorizado, me congelo y miro a Harry. Él está acostado sobre su espalda contra el suelo helado, con los ojos cerrados con fuerza. Él tiene una mano sobre su cabeza y la otra agarrando su mandíbula. Su mandíbula es de color rojo, y su labio está sangrando un poco. Ellos lo golpearon en la puta mandíbula!?

"Harry!! ¿Estás bien?" Le pregunto rápidamente.

Harry gime y murmura algo como, "Mmbie." Se pone de pie lentamente y parpadea un par de veces, tratando de aclarar su visión y recuperar el equilibrio. Él se tambalea hacia atrás un poco, así que le doy apoyo. Él pone su brazo alrededor de mí. Él todavía se agarra a la mandíbula por el dolor.

"¿Qué demonios es tu problema?" Le grito a los tres imbéciles en frente de mí. Uno de ellos sonríe, "Aw, ¿no es lindo? Como protege a su novio?" el que tiene el cabello Mohawk dice sarcásticamente. Uno de ellos parece el líder de su grupo. Él es el más alto, con una chaqueta roja del Anchor High. Este último tiene un corte de pelo y tiene skin-- oscuro Creo que es árabe, a juzgar por los tatuajes de escritura simbolizadas en su piel.

Anchor High odia nuestro colegio, básicamente, su objetivo es destruirnos. Sus estudiantes arruinan todos nuestros juegos de fútbol, bailes y eventos extracurriculares. El año pasado, en el baile, un gran grupo de estudiantes de Anchor se presentó con máscaras y básicamente destruyó toda la cosa. Tocaron las mesas y arrancaron decoraciones. Fue una noche terrible, y los 15 estudiantes de Anchor High que lo hicieron nunca fueron capturados. No me sorprendería que estos 3 estuvieran involucrados en la destrucción del baile, también.

"Escucha, no queremos que ningún problema" Harry empieza a decir.

"Demasiado tarde, maricón. Ustedes vinieron a nuestro lado de la ciudad." Mohawk gruñe. Hay un fuerte sentimiento de odio y desprecian en su voz que me hace temblar. A pesar de su mandíbula este adolorida, Harry todavía insiste en pie de manera protectora frente a mí.

Todos ellos intercambian miradas. Uno de ellos asiente. El chico de piel oscura rápidamente me agarra por detrás, sosteniendo mis manos detrás de mi espalda. Él casi aplasta a mis muñecas delgadas y quebradizas con sus fuertes manos. Me estremezco de dolor.

El muchacho Mohawk agarra Harry y hace lo mismo. Mientras nosotros tratamos de liberarnos de sus agarres, pero es casi imposible. Estos chicos son realmente fuertes.

"Entonces, Jon, ¿qué te parece que debemos hacer con ellos?" el líder pregunta al chico que me está frenando.

"No sé", responde.

"¿Crees que les debemos enseñar una lección?" Mohawk pregunta.

"Sí, debemos enseñarles nunca traer sus seres mariones por aquí de nuevo." el líder se ríe.

Antes de que puedan decir nada más, Mohawk está cayendo al suelo de dolor, agarrándose la entrepierna y maldiciendo por lo bajo. Sólo me tarda un segundo en darme cuenta de que Harry lo le dio una patada en las bolas. Mohawk se derrumba al suelo y murmura varias malas palabras. Mis ojos se abren.

De repente, el brazo de Harry golpea al tipo que me está deteniendo en toda la cara - Jon, aparentemente- y con un fuerte crujido,  cae al suelo. Harry lo mira, que ahora está en el suelo, y me mira como disculpándose.

El líder no tiene tiempo para hacer nada al respecto, porque Harry agarra mi mano, "¡Vamos!" grita, tirando de mí en su dirección. De mala gana corro con él en el coche, tan rápido como mis piernas me pueden llevar.