DETENTION -Larry Stylinson- (español)

Capitulo #18 "Me odio a mí mismo"

Narra Louis

Sigo de muy cerca detrás de Harry a través de la gigantesca mansión, recorriendo por los pasillos interminables. No puedo creer lo enorme es este lugar! En comparación con mi pequeña casa, que está literalmente cayendo a pedazos de ladrillo por ladrillo, este lugar es un castillo. Niall no estaba bromeando cuando dijo que la familia de Harry era inmensamente rica.

Todo es tan caro y victoriano. Los pasillos son oscuros, y las paredes están

cubiertas de pinturas y fotografías en marcos. Pasamos por unos pocos

Sirvientas- sí, sirvientas - y todos ellos le sonreían y Murmuraban hola a Harry. Y Lo llamam Señor Styles.

Muy oficial.

Miro a mi alrededor con asombro, admirando lo grande que es todo. Esto es como un conjunto el otro universo para mí. No estoy acostumbrado a las cosas caras.

"Y esta es la habitación de la familia," Harry anuncia, caminando a través de un arco en el extremo del pasillo. Me adentro en la habitación con él. Una niña sentada en el sofá, hojeando los canales de la televisión con el mando a distancia.

Este no es su sala de estar típica, eso es seguro. Mis ojos se abren a la vista de ello, y yo estoy muy de cerca junto a Harry, pero no demasiado cerca. Hay una TV de plasma gigante colgado en la pared sobre la chimenea, agitando, llamas de color naranja brillante. Unos sillones se sientan en frente de ella. La chica se ve muy joven, tal vez en sus veinte años. Me pregunto quién es. Harry no mencionó tener otra hermana, además de Gemma. Ella se parece mucho a Harry, sin embargo. Su pelo es el mismo tono de color marrón, pero sus ojos son de color azul en lugar de orbes verdes de Harry. Tal vez ella es una prima?

La chica eleva la cabeza hacia arriba, "¿Quién estaba en la puerta-" se detiene en medio de la frase cuando ella me advierte. Ella levanta una ceja a Harry, "¿Quién es este?"

Se aclara la garganta, "Este es Louis." introduce. Le doy una pequeña ola.

"Um, Louis, este es mi sirv-" hace una pausa, "Quiero decir ... mi amiga, Jenna."

Ella sonríe y se levanta del sofá, luego camina hacia Harry y yo, "Oh, Harry me ha dicho mucho de ti! " ella dice enticiasmada.

Harry le da un codazo en el estómago y me río. Puedo ver las mejillas de Harry se vuelven de color rosa. "Cállate, Jenna." gime, dándole una muerte-reflejo.

Ella pone los ojos, "Bueno, nunca hables de él!" , continúa. Harry parece que está a punto de estrangularla. Me río de nuevo.

"Oh realmente ? " Pongo en duda, tratando de burlarme de él.

"Jenna ... Maldita sea ... cállate." , dice, sacudiendo la cabeza en desaprovacion.

Ella suspira y pone los ojos, "Bien. Le dejaré solos." Ella hace un guiño a

nosotros, y luego sale de la habitación. Mientras camina por el pasillo, ella susurra algo rápidamente al oído de Harry, lo que le hace sonrojar a un tono más brillante de color rojo. Creo que ella susurró, ' que es lindo ' , pero no estoy muy seguro.

Hay un pequeño marco de silencio antes de que ninguno de nosotros dijo nada más. La chimenea crepita y el reloj de pie en la esquina sigue tick. Él espera hasta que los pasos de Jenna ya no se escuchan antes de hablar.

Harry tose, "Así que ... uh, ¿hay que sentarse?" , pregunta, señalando hacia los sofás.

Asiento con la cabeza, y me siento en uno de los sofás de color crema. Se sienta frente a mí. Yo juguego con mis pulgares torpemente, sin saber qué decir.