Lirik Lagu BTS °#2°

그러지 마 (Don't) (Feat. RM)

Official MV in mulmed

••• Don't •••

HANGUL

[Intro: eAeon]
그대 아직 말하지 말아요
그대 무슨 말 할지 알아요
나의 눈을 피하지 말아요
그대 제발 그러지 말아요

[eAeon]
지금 여기를 만든 우리잖아
더 힘든 시간도 견딘 둘이잖아
이런게 우리의 끝은 아니잖아
아직 우린 못다한 일이 많아

[Chorus: eAeon]
그대 여길 떠나지 말아요
너무 많은게 무너지잖아
우릴 부수지 말아요
그대도 같이 부서지잖아
그러지 마 떠나지 마
우리의 전부를
버리지 마 그러지 말아요

[RM]
파도는 원래 무슨 색일까요
부서질 땐 새하얗잖아요
그간의 표류는 괜찮았나요
여기 조약돌로 남아주면 안 돼요
달을 켜줘요
작은 내 굴뚝을 떠나지 마세요
그대만 아는 그 이름 가져가지 마세요
마법은 필요 없어요
아무 들꽃은 싫어요
새삼스럽지 말아요
그냥 여기에

[Chorus: eAeon]
그대 여길 떠나지 말아요
세상 어디에도 여긴 없잖아
우릴 부수지 말아요
하나의 심장이 나눠지잖아
그러지 마 떠나지 마
우리의 전부를 버리지 마
그러지 말아요

[eAeon]
아직 나를 사랑하지 않나요
그럼 아직 끝이 아니잖아요
맘에 없는 말은 하지 말아요
그대도 내가 잡아주기를 원하고 있잖아

[Chorus: eAeon, RM]
그대 여길 떠나지 말아요
세상 어디에도 여긴 없잖아
우릴 부수지 말아요
하나의 심장이 나눠지잖아
그러지 마 떠나지 마
우리의 전부를 버리지 마
그러지마

[Outro: eAeon, RM]
그대 여길 떠나지 말아요
너무 많은게 무너지잖아
우릴 부수지 말아요
그대도 같이 부서지잖아
그러지 마 떠나지 마
우리의 전부를 버리지 마
그러지 말아요

••• Don't •••

ROMANIZATION

[Intro: eAeon]
Geudae ajik malhaji marayo
Geudae museun mal halji arayo
Naui nuneul pihaji marayo
Geudae jebal geureoji marayo

[eAeon]
Jigeum yeogireul mandeun urijanha
Deo himdeun sigando gyeondin durijanha
Ireonge uriui kkeuteun anijanha
Ajik urin motdahan iri manha

[Chorus: eAeon]
Geudae yeogil tteonaji marayo
Neomu manheunge muneojijanha
Uril busuji marayo
Geudaedo gati buseojijanha
Geureoji ma tteonaji ma
Uriui jeonbureul
Beoriji ma geureoji marayo

[RM]
Padoneun wonrae museun saekilkka
Buseojil ttaen saehayahjanhayo
Geuganui pyoryuneun gwaenchanhatnayo
Yeogi joyakdollo namajumyeon an dwaeyo
Dareul kyeojwoyo
Jageun nae gulttugeul tteonaji maseyo
Geudaeman aneun geu ireum gajyeogaji maseyo
Mabeopeun piryo eopseoyo
Amu deulkkocheun sirheoyo
Saesamseureopji marayo
Geunyang yeogie

[Chorus: eAeon]
Geudae yeogil tteonaji marayo
Sesang eodiedo yeogin eopsjanha
Uril busuji marayo
Hanaui simjangi nanwojijanha
Geureoji ma tteonaji ma
Uriui jeonbureul beoriji ma
Geureoji marayo

[eAeon]
Ajik nareul saranghaji anhnayo
Geureom ajik kkeuti anijanhayo
Mame eopsneun mareun haji marayo
Geudaedo naega jabajugireul wonhago itjanha

[Chorus: eAeon, RM]
Geudae yeogil tteonaji marayo
Sesang eodiedo yeogin eopsjanha
Uril busuji marayo
Hanaui simjangi nanwojijanha
Geureoji ma tteonaji ma
Uriui jeonbureul beoriji ma
Geureoji ma

[Outro: eAeon, RM]
Geudae yeogil tteonaji marayo
Neomu manheunge muneojijanha
Uril busuji marayo
Geudaedo gati buseojijanha
Geureoji ma tteonaji ma
Uriui jeonbureul beoriji ma
Geureoji marayo

••• Don't •••

ENGLISH

[Intro: eAeon]
Don't talk, not yet
I know what you're about to say
Don't avoid my eyes
Please, don't do that

[eAeon]
Our home is here, it's us
We've been through worse
This can't be the end of us
So many things left undone

[Chorus: eAeon]
Don't leave
So much would collapse
Don't destroy us
It'll break you too
Don't, don't leave
Don't throw away everything
Please, don't

[RM]
What color are waves
White as snow when they break
Did you survive the drift ok
Still as a pebble, could you stay
Turn on the moon
In my small chimney, could you stay
Don't take away the name only you know
I don't need magic
I hate any wildflowers
Don't be new
Just be here
Stay here, don't go

[Chorus: eAeon]
Don't leave
There's no place like home
Don't destroy us
Don't break a heart into two
Don't, don't leave
Don't abandon everything
Please, don't

[eAeon]
Don't you still love
I know it's not over yet
Don't say things you don't mean
I know you want me to hold you too
Stay here, don't go

[Chorus: eAeon, RM]
Don't leave
There's no place like home
Don't destroy us
Don't break a heart into two
Don't, don't leave
Don't abandon everything
Please, don't

[Outro: eAeon, RM]
Don't leave
So much would collapse
Don't destroy us
It'll break you too
Don't, don't leave
Don't abandon everything
Please, don't

••• Don't •••

INDONESIA

[Intro: eAeon]
Jangan bicara dulu
Aku tahu apa yang akan kamu katakan
Jangan menghindari mataku
Tolong, jangan lakukan itu

[eAeon]
Rumah kita ada di sini, ini kita
Kita telah melalui yang lebih buruk
Ini tidak bisa menjadi akhir dari kita
Begitu banyak hal yang belum diselesaikan

[Chorus: eAeon]
Jangan pergi
Begitu banyak yang akan runtuh
Jangan hancurkan kita
Itu akan menghancurkanmu juga
Jangan, jangan pergi
Jangan membuang semuanya
Tolong, jangan

[RM]
Apa warna gelombang itu?
Putih seperti salju saat pecah
Apakah kamu selamat dari arus
Masih seperti kerikil, bisakah kamu tinggal?
Terangkan bulan
Di cerobong kecilku, bisakah kamu tinggal?
Jangan menghilangkan nama yang hanya kamu yang tahu
Aku tidak butuh sihir
Aku benci bunga liar
Jangan jadi orang baru
Berada disini saja
Tetap di sini, jangan pergi

[Chorus: eAeon]
Jangan pergi
Tidak ada tempat seperti rumah
Jangan hancurkan kita
Jangan hancurkan sebuah hati menjadi dua
Jangan, jangan pergi
Jangan mengabaikan semuanya
Tolong, jangan

[eAeon]
Tidakkah kamu masih cinta?
Aku tahu ini belum berakhir
Jangan mengatakan hal-hal yang tidak kamu maksudkan
Aku tahu kamu ingin aku memelukmu juga
Tetap di sini, jangan pergi

[Chorus: eAeon, RM]
Jangan pergi
Tidak ada tempat seperti rumah
Jangan hancurkan kita
Jangan hancurkan sebuah hati menjadi dua
Jangan, jangan pergi
Jangan mengabaikan semuanya
Tolong, jangan

[Outro: eAeon, RM]
Jangan pergi
Begitu banyak yang akan runtuh
Jangan hancurkan kita
Itu akan menghancurkanmu juga
Jangan, jangan pergi
Jangan mengabaikan semuanya
Tolong, jangan

••• Don't •••

Credits: genius.com
Trans. Indo by: Myself

Lagunya... 🥺🤧