Lirik Lagu BTS °#2°

Blue Side by j-hope [Full Version 2021]

Official Audio in mulmed

••• Blue Side •••

HANGUL

모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울 항상 그 느낌 그대로 Blue
돌아가고 싶어 아무것도 모르던 그때로 Blue

Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side

차가움에 태양이 비추고 구름이 감싸준 Blue
하늘 바람 타고 지금 이 순간 그곳으로 Blue
지금 날 위로해 주는 내 마음의 Blue
파란 달빛 아래 나 홀로 Blue

어둠 속 내 아픔을 토해낼 때
한숨으로 찬 공기가 죄어올 때
난 느꼈어
무지개다리에
파란 길만 걷고 싶단 걸
I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
그립다 그 시절 파란 나와 가벼운 숨
냉정과 열정 사이 그 무게를 재보지만
지금 난 그저 파랗게 타서 죽고 싶다

Blue sidе blue side
Back to blue sidе blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side

Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

내 파란 꿈속에
널 담을래
아니라고 해도
내 눈 속에
내 파란 꿈속에
널 안을래
안 된다고 해도
내 품속에

Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

••• Blue Side •••

ROMANIZATION

Modeun ge byeonhaebeorin uri sai na hollo oechyeo Blue
Neoro inhae muldeureo saeparan nunmuri maejhyeo Blue
Bom yeoreum gaeul gyeoul hangsang geu neukkim geudaero Blue
Doragago sipeo amugeotdo moreudeon geuttaero Blue

Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side

Chagaume taeyangi bichugo gureumi gamssajun Blue
Haneul baram tago jigeum i sungan geugoseuro Blue
Jigeum nal wirohae juneun nae maeumui Blue
Paran dalbich arae na hollo Blue

Eodum sok nae apeumeul tohaenael ttae
Hansumeuro chan gonggiga joeeool ttae
Nan neukkyeosseo
Mujigaedarie
Paran gilman geodgo sipdan geol
I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
Geuripda geu sijeol paran nawa gabyeoun sum
Naengjeonggwa yeoljeong sai geu mugereul jaebojiman
Jigeum nan geujeo parahge taseo jukgo sipda

Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side

Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

Nae paran kkumsoge
Neol dameullae
Anirago haedo
Nae nun soge
Nae paran kkumsoge
Neol aneullae
An doendago haedo
Nae pumsoge

Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

••• Blue Side •••

ENGLISH

Everything changed between us, I shout alone, blue
Pale blue tears well in my eyes because of you, blue
Spring, summer, fall, winter, always the same feeling, blue
I want to go back to the time when I didn't know anything, blue

Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue sidе blue side
Blue sidе blue side
Back to blue side blue side

The sun shined on the cold and the clouds wrapped around the blue
I ride the wind in the sky to that place in this moment, blue
It's now comforting my heart, blue
I'm alone below the blue moonlight, blue

When I spit out my pains in the dark
When the cold air was frozen by sighs
I felt it
That I wanted to walk the blue road
On the rainbow
I'm singing my blues
Singing my bloom
Back in my room
I miss these days, I was blue with light breaths
I measure the weight between calmness and passion
But now I just want to burn blue and die

Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side
Blue side blue side
Back to blue side blue side

Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

I will carry you
You might say no
But I'll hug you
In my eyes
In my blue dream
You might say I cannot
But I'll put you in my arms

Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side
Blue side
Back to blue side

••• Blue Side •••

INDONESIA

Segalanya telah berubah di antara kita, aku berteriak sendiri, biru
Air mata biru pucat mengalir di mataku karenamu, biru
Musim semi, panas, gugur, dingin, selalu terasa sama, biru
Aku ingin kembali ke masa ketika aku tidak tahu apa-apa, biru

Sisi biru sisi biru
Kembali ke sisi biru sisi biru
Sisi biru sisi biru
Kembali ke sisi biru sisi biru
Sisi biru sisi biru
Kembali ke sisi biru sisi biru
Sisi biru sisi biru
Kembali ke sisi biru sisi biru

Matahari bersinar di udara yang dingin dan awan menyelimuti warna birunya
Aku menaiki angin di langit ke tempat itu saat ini, biru
Sekarang hal itu menghibur hatiku, biru
Aku sendirian di bawah sinar bulan biru, biru

Saat aku menumpahkan rasa sakitku dalam kegelapan
Saat udara dingin membeku karena desah nafas
Aku merasakannya
Bahwa aku ingin berjalan di jalan biru
Di atas pelangi itu
Aku menyanyikan musik bluesku
Menyanyikan mekarku
Kembali ke kamarku
Aku merindukan hari-hari itu, aku biru dengan nafas ringan
Aku menimbang antara ketenangan dan gairah
Tapi sekarang aku hanya ingin membara biru dan mati

Sisi biru sisi biru
Kembali ke sisi biru sisi biru
Sisi biru sisi biru
Kembali ke sisi biru sisi biru
Sisi biru sisi biru
Kembali ke sisi biru sisi biru
Sisi biru sisi biru
Kembali ke sisi biru sisi biru

Sisi biru
Kembali ke sisi biru
Sisi biru
Kembali ke sisi biru

Aku akan membawamu
Kamu mungkin mengatakan tidak
Tapi aku akan memelukmu
Di mataku
Dalam mimpi biruku
Kamu mungkin berkata bahwa aku tidak bisa
Tapi aku akan menempatkanmu di pelukanku

Sisi biru
Kembali ke sisi biru
Sisi biru
Kembali ke sisi biru
Sisi biru
Kembali ke sisi biru
Sisi biru
Kembali ke sisi biru

••• Blue Side •••

Credits: genius.com
Trans. Indo by: Myself

Maaf ya klau terjemahannya kurang di mengerti, saya agak bingung karena hanya mengandalkan trans eng dri sumber di atas. Banyak juga kata2 kiasan di sana, tapi semoga maknanya ttep bisa sampe ke kalian ya 🥺