The Right Thing To Do [TRADUÇÃO]

18 | Visitando a casa de sua infância.

Oii galerinha. 

Vamos para o de hoje.

═════ •❅• ═════

Era o primeiro sábado depois da volta as aulas, e o cérebro de Hermione precisava de um descanso. O feriado de natal foi relaxante, mas se acostumar com o vira-tempo novamente após esse tempo era exaustivo. Isso e os garotos não estavam falando com ela, de novo.

Entre perebas e a Firebolt, nem Ron ou Harry estavam inclinados a passar algum tempo com ela. Isso estava ok. Contar a professora McGonagall sobre a Firebolt era a coisa certa a se fazer.

Ela dormiu demais perdendo o café da manhã, e vendo que ninguém tinha esperado por ela na sala comum, ela se dirigiu para a biblioteca. Tinha um livro de ficção que ela lia a cada seis meses para relaxar ou estimular sua mente. Hoje seria um maravilhoso dia para se perder nele.

Ela acenou para Madame Pince – que não acenou de volta – e se dirigiu a seção de ficção, procurando na segunda prateleira de baixo, lado esquerdo, doze livros depois. Ela buscou na segunda prateleira pelo livro verde e dourado. Não estava ali. Ela olhou em volta para ver se algum idiota tinha guardado no lugar errado, mas não estava em lugar nenhum.

Ela abordou Madame Pince e perguntou se alguém tinha pego o livro, mas, Pince disse que ninguém pegou o livro.

Hermione parou. Então, alguém estava atualmente lendo na biblioteca. Ela buscou em volta, era o tipo de livro que poucas pessoas achariam interessante. Não tinha fotos. Hermione sorriu para si mesma. Ela indicava aquele livro para várias pessoas sempre que tentavam perguntar para a nerd uma recomendação. Nem Parvati, nem Justin, nem uma garota estranha chamada Luna tinha achado o livro interessante o suficiente. Ela tinha pego Penélope Clearwater com o livro uma quarta feira a tarda na biblioteca, e depois de ficar falando sobre, perguntando a Penélope quem era seu personagem favorito, ela riu disso, etc.., Penélope lhe disse que na verdade 'não estava entendendo muito' e estava devolvendo.

Talvez a pessoa que estava com ele tinha ficado com tédio e deixado fora da prateleira. Ela buscou nas mesas e viu Draco Malfoy em sua mesa favorita lendo um livro verde e dourado.

Hermione bufou. A vida era injusta.

Sua mesa favorita. Seu livro favorito. O garoto menos favorito dela.

Ela se sentou em uma mesa próxima e olhou ele, esperando que talvez ele sentiria seu olhar raivoso e faria a coisa mais honrada. Iria embora.

Ela pegou um livro da prateleira para parecer ocupada e pegou seu caderno e pena. Ela viu quando Malfoy virou a página e suas sobrancelhas se ergueram.

Que merda. Ele estava realmente interessado no livro. Seu livro. Ela esticou o pescoço um pouco para tentar ver que página ele estava, parecia que ele estava a um quarto do final, e Hermione chutou que ele estava chegando na parte onde o príncipe era transformado em cachorro. As reações dos personagens eram tão absurdas e a escrita era tão precisa que era as duas páginas mais engraçadas que Hermione já tinha lido em sua vida.

Ela olhou para Malfoy, ele não iria achar engraçado. Ele não merecia esse livro. A personagem principal era uma jovem que vivia no mundo trouxa e foi transportada para um reino diferente. Como ele poderia entender?

Ela bufou. Ele largaria logo. Ele não iria rir como ela riu, cobrindo a boca, rindo enquanto a situação ficava pior. Ele não poderia.

Ele sorriu. Ela viu quando seus lábios se separaram, mostrando os dentes. Ele tossiu e pressionou os lábios juntos. Hermione parou. Talvez ele estivesse rindo do quão ruim ele achou que a escrita era, tirando sarro do autor em sua cabeça.