[trans] notice me | brightwin

vi

🚫CẢNH BÁO TRIGGER🚫
CÓ CHỨA YẾU TỐ BẠO LỰC VÀ MÁU ME
HÃY BỎ QUA NẾU THẤY KHÓ CHỊU!

(đây là warning trong nguyên tác nhưng t sẽ cố gắng để dịch cho nó bớt dirstubing nhất ^^)

WIN CHẲNG NHỚ GÌ CẢ

bbrightvc
ai đã làm ra trò này đây?

kaotongue
là tao!

jjicefish
về căn bản đó là ý tưởng CỦA TAO

bbrightvc
để làm gì cơ chứ?

kaotongue
tất nhiên là bọn tao muốn giúp win nhớ lại người bạn thời thơ ấu của ẻm rồi

bbrightvc
...
tại sao?

jjicefish
thì chuyện là như này,,
có chuyện đã xảy ra khi m đi mất..

kaotongue
kiểu
tệ hại thực sự

bbrightvc
có chuyện gì thế?

kaotongue
lúc đấy bọn mình tầm 16 tuổi, chuyện xảy ra trước khi m trở về từ mĩ vài tháng. đã có chuyện, xảy đến trong nhà của win giữa mẹ và bố em ấy. nói ngắn gọn thì, bố em ấy đã trở thành tên sâu rượu sau khi sàn chứng khoản của công ty ổng nhanh chúng tụt dốc. ban đầu, ổng trông không có vẻ gì là sẽ trút giận lên người khác nhưng thật buồn, đây chính là thứ nghiêm trọng đã chia rẽ gia đình em win. ông ta thoá mạ vợ được vài tháng trước khi thục sự chuyển sang bạo hành thể chất. win không được kể cho bất cứ ai, kể cả bọn tao về tình hình của ẻm vì chẳng biết được bố ẻm sẽ làm nên chuyện gì. một tối nọ mẹ win ra ngoài mua chút đồ tạp hoá trong lúc em ấy đang ở nhà và ông bố thì vật vạ ngoài quán bar, khi ông ta trở về nhà, trong tình trạng say bí tỉ quên trời đất và không hay ho chút nào, ông ta nào có về nhà một mình. về cùng ổng là 2 thằng cha khác cũng đéo khác gì ổng cả, ổng mới réo gọi vợ mà lúc đó bà ấy đâu có ở nhà đâu. thế là ổng nổi điên lên đến độ xáo trộn đến mất hình căn nhà đi, ổng thấy win đang ngủ và bắt đầu đánh thật mạnh vào thằng bé vì đang say mà lại phát dồ lên và đám bạn kia của ổng cũng xông
vào mà đánh nó.

bbrightvc
tao sẽ giết chết thằng cha đó.
cái đéo gì vậy.

kaotongue
TAO CHƯA NÓI XONG

kaotongue
win có xin chúng hãy dừng lại đi nhưng chúng nó đéo làm thế, mà cứ vậy nện tới nện lui. Hai thằng cha kia đã dừng lại khi chúng nó nhận ra thằng bé không phản ứng gì nữa nhưng ông bố thì vẫn đánh tiếp. đến một lúc thì ông ta vớ chiếc bình cắm hoa ngay cạnh giường rồi đập vào đầu thằng bé. khi nghe thấy tiếng có cảnh sát từ xa, họ đã lôi ổng đi. người hàng xóm cạnh đó đã nghe thấy tiếng hét và đập phá nên sinh lo. Cảnh sát tìm thấy thằng bé khi nó nằm trên sàn với máu bắn ra trên sàn đéo thể tin đượcc đặc biệt là đầu nó. khi được đưa tới bệnh viện mọi người đều nghĩ rằng nó sẽ không thể qua khỏi với chấn thương như thế, nhưng em nó đã làm được. bác sĩ nói rằng thứ đầu tiên em nó nói sau cơn hôn mê sâu dài 3 tháng là bright.

bbrightvc
vậy ra đó là lý do tại sao khi tao về nước, đéo ai trả lời tao à?
nhưng sau khi em ấy tỉnh lại thì sao?

jjicefish
khi win tỉnh lại, ẻm nói chỉ nhớ vài thứ thôi như là mẹ ẻm, và ngôi nhà ẻm ở. mất 6 tháng thì ẻm mới nhớ ra được chút ít về tụi tao. khi bọn tao nói tên mình ra, ẻm nói là chưa từng nghe qua. bọn tao đã cố gắng giúp ẻm nhớ ra mày nhưng mẹ win nói rằng sớm hay muộn ẻm cũng sẽ nhớ ra thôi, cô ấy sợ rằng nếu win nhớ ra quá nhiều thứ, ẻm sẽ lại nhớ ra những chuyện kinh tởm đã xảy ra đêm đó.

và còn về ông bố và 2 gã kia, họ đã được tìm thấy một tháng sau đó. phải mất gần 1 năm để lôi chúng lên bục bị cáo, và đó là cách mà bọn tao biết đến chuyện này. cả ba bị tuyên án 30 năm tù giam vì tội cố ý sát hại, mẹ ẻm đã ký vào biên bản cấm túc hắn. ổng sẽ không thể ló mặt đến bangkok được nữa đâu.

bbrightvc
nếu như tao không rời đi, có lẽ chuyện đã chẳng xảy đến. tao đáng nhẽ ra đã có thể bảo vệ được em ấy. ít nhất em ấy cũng đã nhớ ra được tao.

kaotongue
đừng tự trách bản thân về chuyện này, nó đã xảy ra rồi, giờ thì đó đều là quá khứ. hiện tại, trách nhiệm của bọn tao là giúp mày.

bbrightvc
chúng mày định giúp tao kiểu gì?

kaotongue
bọn tao sẽ cần mày nhắn tin với ẻm.