[trans] notice me | brightwin

i

2004

Cậu bé 5 tuổi đang háo hức được gặp nhà hàng xóm kế bên cậu, gia đình cậu nhóc quyết định rời căn nhà cũ tới đây ở.

"Winnie! Con có muốn sang thăm hàng xóm không? Biết đâu con lại gặp được một người bạn mới."

Win gật đầu nhanh chóng và vội vàng xỏ đôi giày đang đặt sẵn trước cửa nhà cậu, thật ra thì, nói cho đúng đó là một đôi dép hình chú thỏ nhưng cũng không ai để ý tới chi tiết đó đâu nhỉ.

"Thôi nào mẹ ơi, trước khi họ đi ngủ!"
Lúc ấy kim đồng hồ chỉ 2 giờ, là ban chiều.

Không lâu sau, Win và mẹ đã đứng trước căn nhà có vẻ bề ngoài nhỏ nhắn, trông na ná nhà cậu nhóc chỉ là chất liệu của nó có đôi chút khác biệt.

"Con sẽ gõ cửa!"

Cậu bé đã chuẩn bị sẵn cái nắm tay nhỏ nhắn của mình, gõ vào cánh cửa nhà 3 lần. Vài giây sau, một người đàn ông cao lớn xuất hiện, ông mở cánh cửa ra, dáng vóc của ông khiến Win cảm thấy mình thật nhỏ bé, cậu ngượng ngùng, núp sau tà váy mẹ. Chỉ lát thôi một người phụ nữ tới bên ông và mấy người họ - bao gồm cả mẹ Win trò chuyện với nhau ríu rít. Suốt cả lúc ấy, Win vẫn quyết 'cố thủ' dưới bóng của mẹ tới khi mẹ bảo cậu hãy giới thiệu mình.

"Hãy cho họ biết tên của con đi, con yêu."
"Cháu tên là Win năm nay cháu 5 tuổi ạ."
Cậu vừa nói, tay vừa giơ lên 5 ngón.

"Oh cậu bé dễ thương quá đi! Chúng tôi cũng có một người con trai, thằng bé năm nay 7 tuổi. Nó đang ở nhà bạn hôm nay, thật xin lỗi vì Win không thể gặp thằng bé."
Tâm trạng Win tuột dốc thảm hại, sự hào hứng ban nãy của cậu giờ đã đổ sập. Tất cả những gì cậu muốn là được làm quen với cậu bé kia vào ngày đầu cậu chuyển tới thế nhưng không ai ở đó để chơi cùng cậu cả. Ngày đầu tiên, thất bại rồi.

Hai tuần trôi qua và Win đã làm quen được với cả khu phố nơi cậu mới chuyển tới. Cậu thậm chí còn mời chúng đến nhà chơi - thế nhưng, có một người cậu chưa thể làm quen được và điều đó khiến cậu đôi phần khó chịu, để tâm.

Bright Vachirawit Chivaree.

Là con trai của nhà hàng xóm sát vách cậu. Hai đứa chưa từng gặp nhau lấy một lần nào bởi mỗi lần cậu nhóc tới nhà chơi, Bright, một cách trùng hợp, lại tới nhà những người bạn của cậu và điều đó khiến Win bực tức. Cũng đáng để hỏi tại sao? Bright đánh nhẽ ra sẽ là người bạn đầu tiên kể từ khi cậu chuyển nhà tới đây, thế nhưng cậu ta đã phá hỏng kế hoạch ấy bằng việc cứ liên tiếp vắng mặt.

Em sẽ tới gặp anh, P'Bright!

Win đang chơi đá bóng cùng lũ bạn của cậu, Kao và JJ. Ba đứa chơi được với nhau là vì vụ tranh giành chiếc kem cuối cùng của xe bán kem dọc đường... Cuối cùng thì chẳng ai giành được cả.

Ngay sau khi chúng truyền nhau quả bóng qua lại với nhau, quả bóng bỗng lăn sang bên kia vệ đường.
"Một, hai, ba, không phải chứ!"