Mom, I'm gay too『Tradução pt/br』 | Markhyuck

O I T O

Mark se encontrava no refeitório de sua escola olhando para a sobremesa que estava em cima do balcão. Segurava o celular no ouvido enquanto reclamava.

— Tem um cabelo aqui — Disse Mark, pegando o garfo para partir a sobremesa de gelatina — Gastei dinheiro com isso, eles não querem reembolsar.

— Você vai ter que comer, é comida, sabe quantas crianças morrem de fome e você desperdiça uma sobremesa porque tem cabelo? — Seu namorado falou — Não pretendo ficar com uma pessoa que pensa e age assim, não será um bom exemplo pros meus filhos.

— Você faria o mesmo, não sei de onde veio esse cabelo! — Ele alegou, afastando o prato com a sobremesa, olhou para ele com nojo — É preto e cacheado, parece pelo púbico. 

— Eca — Ouviu do outro lado — Nesse caso, sim, peça seu reembolso.

— Ah, deixa pra lá, vou comprar alguma coisa industrializada — Mark pressionou o telefone contra o ombro para procurar sua carteira e ver quanto dinheiro tinha sobrado.

— Faça o que quiser, ainda estou na aula de... — Houve um breve momento em que ouviu a voz de Donghyuck mais longe, perguntando alguma coisa para alguém — Achei que era de matemática mas falaram que é de literatura.

— Presta atenção, você pode me ligar quando estiver no recreio — Ele se levantou, guardando a carteira e deixando algumas notas na mão — Não se esqueça que vou buscá-lo na escola.

— Ye, não vou esquecer — Respondeu Donghyuck — O sinal aqui tá uma merda, vou desligar, tá? Te vejo mais tarde, Lee?

— Te vejo mais tarde — Disse Mark sorrindo, estava tão apaixonado — Eu te amo, tchau.

— Eu amo mais, se cuida e venha com cuidado, espero você lá fora — Disse — Adeus, Mork.

— Tchau — Disse novamente, rindo.

— Tchau — Donghyuck repetiu.

— Tchau — Mark sussurrou, avançando na fila para fazer compras.

— Tchau — Agora Donghyuck ria.

— Tchau — Mark negou lentamente — Agora desliga.

— Eu não quero, continue falando comi- — Donghyuck ficou quieto de repente — ...Não, professor, estou falando com a minha mãe — O ouviu dizer — Perdão, não era minha intenção. Tchau, mãe, eu te amo — E a ligação foi cortada.

Seu namorado era uma peça.

Chegou a vez de Mark de fazer o pedido e ele escolheu um pacote de biscoitos com chocolate, pagou por eles e voltou para a mesa onde estava.

Ele se sentou para comer os biscoitos com calma. Abriu o pacote e comeu devagar, deliciando o sabor doce.

Passou toda a hora do almoço sentado comendo seus biscoitos, que quando acabaram o deixaram com desejo de mais. Disfrutou de cerca de quatro pacotes de biscoito sozinho, e depois reclamou da dor de estômago que lhe causaram.

A última de suas aulas foi extremamente lenta, ele não prestou muita atenção; estava muito aborrecido por ter que aprender sobre assuntos que não lhe serviriam no futuro. Ele tentou acompanhar com o resto da turma, mas simplesmente não conseguiu.

Guardou o caderno e o estojo dentro da mochila. Conferiu se não estava esquecendo nada e assim que se certificou de ter pego tudo, saiu da sala de aula com o telefone na mão.

— Mark — Ouviu uma voz atrás de si, parou de andar e se virou para ver quem o chamava — Tá com pressa?

Mordeu sua língua; Nayeon veio saltitando em sua direção, erguendo a mão pedindo que ele esperasse por ela.