Stuck || L.S. (Italian Translation)

Capitolo 4

"What's your name?

Cause I have to know it

You let me in and begin to show it"

Harry

Quando incontrai Louis la seconda volta era un mercoledì. Stavamo andando in direzioni opposte e visto che stavamo correndo, scontrandoci, siamo caduti a terra. Io sopra di lui. Un piccolo gemito lasciò la bocca di Louis quando sbatté contro il pavimento duro.

Gemetti per il dolore quando il suo mento colpì la mia fronte. Poggiai entrambe le mani ai lati del viso di Louis e lo fissai nei suoi occhi blu. Aveva delle profonde occhiaie... mi chiesi quando fosse stata l'ultima che avesse avuto una buona dose di sonno. Probabilmente non di recente. Non mi accorsi che lo stavo fissando da troppo tempo, quando una voce roca parlò.

"Potresti levarti per favore?"

Non capii subito da dove arrivasse la voce, ma quando mi resi conto che era stato il ragazzo sotto di me a parlare arrossii e annuii.

"Oh sì, scusami." dissi, alzandomi porsi una mano verso di Louis, ma la ignorò. Mi grattai il collo imbarazzato e sorrisi al ragazzo di fronte a me. Ora che eravamo entrambi in piedi potevo vedere che ero un po' più alto di lui. Era abbastanza piccolo, ma era carino.

"Stai bene?" mi chiese. Per quale motivo lo stavo ancora fissando?

"Uhm, sì. Perché me lo stai chiedendo?" Louis mi guardò aggrottando la fronte.

"Perché sei caduto...?" disse, ma suonò più come una domanda.

"Ah già. Uhm, okay, allora... ciao" dissi sorridendo.

Ero in imbarazzo, ed era evidente, ma non ne capivo il motivo.

"Ciao." disse Louis, ma non sorrise e riprese a camminare da dove lo avevo interrotto io.

Sospirai mentre lo vedevo scomparire dalla mia vista. C'era qualcosa in lui che mi faceva sentire come se volessi sapere di più. Volevo conoscerlo meglio.

Mentre uscivo in giardino, mi stampai un bel sorriso in faccia.

"CIAO HARRY!" urlarono i miei amici venendomi in contro. Feci un sorriso.

"Perché ci hai messo così tanto?" chiese Liam.

"Io..ehm, mi sono scontrato con Louis." dissi e vidi Niall impallidire.

"Intendi che ci hai parlato, vero?" chiese Zayn e lo guardai confuso.

"Beh sì, ma anche lui mi ha parlato.

"HA PARLATO?" urlò Niall. Mi girai e vidi Louis uscire dalla porta sul retro.

Non ci stava guardando, ma avevo come la sensazione che avesse sentito Niall.

"Sì." risposi lentamente mentre guardavo Louis sedersi allo stesso posto in cui lo vidi la prima volta.

"Ma lui non parla." sussurrò Niall e mi girai confuso verso di lui.

"Cosa?"

"Non ha detto una parola da quando è successo! E' impossibile che abbia parlato con te tra tutte le persone che ci sono qua!" Niall continuava ad urlare e io feci un passo indietro. Vidi Louis fulminare Niall mentre io cercavo di non sentirmi offeso dalle sue parole.

"Da quando è successo cosa?" chiese Zayn e Niall lo guardò male.

"Niente! Niente!" urlò furioso e se ne andò con Zayn e Liam che lo seguivano. Li guardai e scossi la testa. Che strano. Poi mi ricordai di Louis e andai a sedermi vicino a lui. Non mi guardò, ma vidi che era teso. Perché era così nervoso?

"Ehi, stai bene?" chiesi e prima di poter dire altro, Louis si alzò e sparì all'interno. Cosa avevo fatto di sbagliato?

Appoggiai la schiena contro l'albero e mi guardai intorno. Compresi il perché a Louis piacesse stare lì, era tranquillo e potevi vedere tutto quello che succedeva nel giardino. Poi mi alzai e raggiunsi i ragazzi nella mensa.