Powerless [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 27 - "Sonmiuprohibe"

Notas da autora: 

"Sonmiuprohibe" é um feitiço que fiz de Sonmiune e Prohibere que é sonhar e parar em latim.

Mãos. Muitas mãos. Tantas mãos o tocando. E ele não pode fazer nada. A droga está atingindo. O que eles deram a ele? Ele está mole. Imobilizado. Dor. Eles estão indo em seco em seu traseiro. Dor. Dor. Dor. A boca dele. Também está sendo usado. Ele não consegue respirar. Não consigo respirar. Ele não pode se mover. Seu corpo não o escuta. Ajuda! Alguém ajude! Pai, por favor, faça isso parar! Por favor, faça-os parar. Isso dói. Por favor pare. Capuzes. Tantas pessoas encapuzadas. Comensais da morte. Faça-os parar. Por favor ajude. Por favor pare. Pare. Faça parar. Draco. Draco. Draco!

Harry não sabe como acordá-lo. Draco. Draco está tendo um pesadelo. Muito ruim e Harry não sabe como ajudar.

"Faça parar!" Draco gritou.

"Draco! Acorde!" Harry grita tentando acordá-lo.

"O que está acontecendo?" Astoria e Ginny entram.

Graças a Deus. Harry está a dois segundos de entrar em pânico.

"Pesadelo. Ele não vai acordar." Harry consegue dizer, sua voz falhando.

"Por favor pare!" Draco gritou.

"Sonmiuprohibe." Astoria acena sua varinha para Draco e ele acorda com um suspiro.

Ele olha para Harry com os olhos arregalados e injetados. Ele se joga em Harry e chora. Ele chora alto, soluçando muito. Harry o segura com força e respira fundo.

"Faça-os parar." Draco murmura entre seus soluços. "Faça-os parar. Eles são tantos, Harry, dói. Faça-os parar."

Harry fecha os olhos e segura Draco com força. Doeu fisicamente Harry em seu peito ver Draco dessa maneira. Tão machucado. Tão assustado. Tão apavorado e com dor. Harry não sabe o que pode fazer para que Draco pare de se sentir assim.

"Você está seguro, Draco. Você está comigo. Eu não vou deixar ninguém tocar em você. Você sabe disso. Você está seguro comigo. Eu cuidarei de você. Você está bem. Você está seguro . " Harry tenta manter sua voz gentil, mas confiante.

A confiança de que ele está fingindo, porque agora ele está tudo menos confiante. Ele não sabe como ajudar Draco. Ele quer fazer Draco se sentir melhor.

Muitas mãos. Tantas pessoas. Draco se lembra daquela noite. Uma das noites mais aterrorizantes e terríveis de sua vida. Ele ainda não sabe que poção recebeu. Ele se lembra daqueles Comensais da Morte desfrutando de seu corpo enquanto seu Pai e Voldemort assistiam. Eles fizeram sua mãe assistir. Ele viu quando ela caiu de joelhos, implorando para que soltassem Draco. Ele se lembra de como seu corpo estava mole. Como ele não podia fazer nada a não ser ficar ali e sentir a dor, incapaz de se conter. Sua punição para salvar Potter naquele dia. Para não revelá-lo. Para segurar as varinhas deliberadamente soltas para que Potter pudesse pegá-las e escapar. Como ele poderia não saber? Como ele poderia deixar Potter ser pego. Draco queria que ele vencesse. Mas vale a pena? Essa dor, esse tormento. Ele se lembra de assistir Hagrid trazendo o corpo de Potter. Ele se lembra de se sentir vazio de uma forma que nunca sentiu antes, o que é muito a dizer porque Draco sempre esteve vazio. Uma embarcação. Um corpo para usar. Uma ferramenta. Ele se lembra de ter sentido a pequena esperança que tinha, perdida. Ainda dói. Doeu muito. Por que ninguém faz isso parar? Por que ninguém nunca os faz parar?

Harry murmura garantias para Draco por quase meia hora. Draco finalmente parou de chorar, mas se agarrou a Harry com tanta força como se sua vida dependesse disso. Como aconteceu naquela noite durante o incêndio. E lentamente, segurando Harry, Draco adormeceu, cansado. Ele finalmente olha para Astoria e Ginny. Astoria parece que está à beira das lágrimas. Ginny também, mas ela está atrás de Astoria, dando-lhe conforto silencioso ao segurá-la por trás enquanto Astoria se senta na cama. Ginny está usando uma roupa de dormir roxa que está um pouco gasta, enquanto Astoria usa um vestido de noite preto de renda e um roupão.