Powerless [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 34 - É só você que eu quero

"Ho. Ly. Foda-se!" Hermione quase gritou.

Harry quase riu da reação dela. Depois de tudo que eles passaram, Hermione nunca xingou. Mesmo depois de sua maldade, ela ainda era uma boazinha em muitos aspectos. Seus olhos se arregalaram e Harry pode jurar que viu seu cabelo espesso se arrepiar como o de um gato, o que a lembrou brevemente daquele acidente polissuco no segundo ano. Com algum esforço, ele conseguiu suprimir a risada depois de se lembrar daquele incidente específico.

"Eu direi." Ron respondeu.

Ron não era diferente. Seus olhos se arregalaram igualmente, se não mais.

"Não podemos contar a Draco sobre isso. Mas temos que salvar Narcissa. Draco não fala muito sobre ela, mas quando fala, ele sempre diz que sente falta dela. Eu gostaria que ele pudesse voltar com ela." Diz Harry.

"É verdade, Harry? Você é o ..." Hermione parou.

Harry suspirou. Ele sabia que mostrar esta carta a eles significaria que eles sabiam de seu segredo. Mas ele fará isso por Draco. E porque Narcissa merece coisa melhor. E Harry não será capaz de se perdoar se algo acontecer com seu afilhado. Ele pode não morar com Teddy ainda porque eles se mudaram para a França, mas ele ainda ama a criança como se fosse sua.

"Sim. Todos eles eram pessoas que faziam coisas com Draco e tantas outras crianças que não deveriam ser perdoadas." Harry respondeu com firmeza.

"Mas Harry-"

"Não Ron. Você não sabe como foi para ele no início do relacionamento. Você não sabe como ele era. Você não viu as cicatrizes em seu corpo. Eu vi. Quase não havia lugar para a pele para mostrar. Seu corpo estava tão cheio de cicatrizes e ele usaria glamour o dia todo. E ele não iria curá-los no início porque seria como se eu apenas me livre de evidências. Isso me ajudou a curá-lo. Emocionalmente e fisicamente." Harry o interrompe. "Eles merecem o que têm."

"Eu concordo." Disse Hermione.

"O que?" Ron quase gritou em choque.

Harry sorriu. Ele sabia que ela era tão cruel. Era muito difícil de ver.

"Você, que criou o vômito, concorda com o assassinato?" Ron perguntou.

"FALOU Ronald. E eu vou pedir a Harry para fazer de você sua próxima vítima se você não se referir a isso corretamente." Ela sorri.

Harry finalmente ri alto. O rosto de Ron não tinha preço.

"Hermione! Você não é assim!" Ron exclama.

"Não é? Quer dizer, ela manteve Rita Skeeter como sua prisioneira em um frasco por cerca de um ano. Eu diria que ela é tão louca quanto eu, se não mais." Harry ajuda.

Ele observa enquanto a compreensão surge no rosto de Ron.

"Sou amigo de psicopatas. Se eu não soubesse que vocês dois têm moral, estaria cagando nas calças agora." Ron suspira. "Tudo bem. Primeiro precisamos conhecer Narcissa. Precisamos saber tudo sobre o contrato. Um erro e muitas vidas estarão em risco." Ron, sempre o estrategista ajuda.

Precisamos ir para a França. "Hermione diz.

"Tudo bem. Eu estava sentindo falta de Teddy de qualquer maneira. E Draco estava com fome de doces franceses de sua padaria favorita na França." Harry sorri.

"Harry. Temos que contar para Andrômeda. Precisamos trazer Teddy aqui. Ele será o mais seguro aqui." Hermione diz.

"Atormentar?" Harry ouve a voz tranquila de Draco chamá-lo.

Harry olha para ele e sorri.

"Entre, bichinho."

Draco entra lentamente, sugando outro pirulito de sangue. Ele olha para Hermione e Ron com cautela. Ele ainda está evitando todos que não são Harry ou Astoria. Ele caminha lentamente em direção a Harry. Hermione casualmente dobra a carta e a coloca no bolso de uma forma que ninguém pensaria que algo suspeito está acontecendo. Draco caminha até Harry e fica na frente dele. Harry, que estava encostado na grande escrivaninha de seu escritório, puxa Draco para perto e o segura.