Powerless [ TRADUÇÃO ]

Capítulo 23 - Imagens

"Mafilda Hopkins."

Os olhos de Harry se arregalam. Ele olha Draco através do espelho atentamente, esperando ver se Draco está brincando. Um olhar diz que ele não é. Harry se sentiu como se o tapete fosse puxado sob seus pés.

"Eu não fui o único." Draco disse. "Há um apartamento em Cambridgeshire. Ela leva meninos pequenos lá. Clica nas fotos no processo. Uma das razões pelas quais meu pai conseguiu escapar de azkaban. Ele usou essa informação e me usou para obtê-la anos atrás."

Harry não sabe o que dizer. O que alguém diz em tais situações? O que se diz quando alguém que você não espera acaba sendo completamente mau? Mas não é assim que o mundo tem sido? Pessoas com os rostos mais gentis são as que mais gostam de machucar você. Pessoas de alto poder que mostram como são boas se tornam aquelas que realmente não conhecem limites para chegar aonde querem. Mafilda Hopkins. Apenas mais um daqueles filhos da puta egoístas que destruiriam a vida de outra pessoa para torná-la sua. Quem destruiria a vida de uma criança. A vida de muitas crianças. Harry fecha os olhos e beija as bochechas de Draco, sua mão ainda firmemente na marca X no torso de Draco. Ele abre os olhos e os trava com os de Draco. Os olhos cinzentos de Draco estavam preocupados. Harry quase pode ver os olhos de um menino,

"Hora de dormir, querida. Vamos descansar." Harry disse e deu outro beijo na bochecha de Draco.

Ele segurou a mão de Draco e o levou para a cama. Ele se deitou na cama e puxou Draco para vir e se deitar em seus braços, o que Draco, seu doce animal de estimação, fez. Ele disse a Draco para fechar os olhos e, com a outra mão, massagear suavemente o couro cabeludo de Draco até que ele pudesse sentir a respiração regular de seu animal de estimação em sono profundo. Harry não conseguia dormir. Draco não foi o único que disse. Harry nem queria pensar no que Draco passou, muito menos nas outras crianças. E ela clicou nas fotos para guardar provas ou lembranças de suas conquistas. Ele não dormiu a noite inteira.

"Você não dormiu?" Harry ouviu Draco perguntar. Ele se virou para Draco e sorriu.

"Não muito, receio." Harry responde.

"É por causa do que eu disse ontem à noite?" Draco perguntou hesitante.

Harry não responde. Ele não quer mentir para Draco e seu silêncio responde à pergunta de Draco.

"Eu sinto Muito." Draco disse, seu rosto desanimado.

"Não, Draco, não. Não se desculpe. Você não tem culpa aqui." Harry tenta tranquilizar Draco.

Draco apenas acenou com a cabeça e não olhou para Harry novamente.

"Draco, olhe para mim, por favor." Harry diz suavemente.

Demora um pouco antes que Draco olhe para cima. Harry prendeu a respiração o tempo todo. Ele não é muito bom em confortar as pessoas, mas com Draco ele sempre parece encontrar um jeito.

"Nunca se desculpe por falar sobre o que você passou. Estou honrado que você confie em mim. Fico feliz que você confie em mim o suficiente para falar comigo sobre isso." Harry explicou a verdade.

"Mas isso te perturba, Harry. E eu não quero mais ser a causa de você se machucar."

A seriedade nos olhos de Draco fez Harry sentir uma pontada no peito. Depois de tudo que ele passou, ele teme que Harry seja apenas mais uma pessoa que irá abusar dele e deixá-lo. Harry se lembra da promessa que fez a si mesmo. Ele vai demolir a dúvida de que Draco tem, não importa o que ele tenha que fazer por isso. Ele não deixaria Draco se sentir mal por querer encontrar conforto. E o fato de que ele o chamou de Harry e não de Potter apenas mostra o quão honesto Draco está sendo.