Fiel a la palabra de Aleksander, mis amigos habían sido oficialmente indultados, Genya se quedó conmigo todos los días en los confines de las oscuras cámaras de Aleksander, haciendo girar alfileres dorados por mi cabello y contándome todas las diversas historias que me había perdido. Nikolai estaba vivo y coleando y tenía un castillo en las montañas, una fortaleza escondida. Había construido más prototipos de sus naves voladoras y los había utilizado para causar estragos en las fronteras del norte de Ravka. Vagamente recordé que Aleksander perdió los estribos brevemente por eso en una reunión una vez.
Pero por mucho que ella tratara de consolarme día tras día, a pesar de sus esfuerzos, sentí que me deslizaba hacia un estado casi comatoso. La comida sabía a ceniza en mi lengua, el color del mundo parecía haberse desvanecido, mis emociones se embotaron hasta el punto de no sentirme. Estaba vacío, como si toda la sustancia dentro de mí hubiera sido succionada, dejando nada más que una cáscara hueca.
"Para alguien que se queda en su habitación todo el día, esperaría que sus maletas fueran mejores", suspiró Genya mientras pasaba sus dedos por mi rostro, desvaneciendo las imperfecciones. La dejé, no tuve la fuerza para resistir mientras me sentaba sin fuerzas en el borde del asiento de la ventana. Ella se echó hacia atrás, inspeccionando su trabajo antes de ver mi expresión miserable.
"¿Estás durmiendo, Alina?" Dejé que el silencio cayera entre nosotros, negándome a mirarla y en su lugar entrenando mi mirada en los cálidos rayos de luz que se filtraban por la ventana.
"No." No tuve fuerzas para mentir.
Todas las noches, las pesadillas me acosaban hasta el punto en que todavía estaba despierto cuando Aleksander se acostaba en las profundidades de la oscuridad, en las últimas semanas, me había vuelto especialmente hábil para engañarlo haciéndole creer que estaba inconsciente, por lo que todas las noches sus labios rozaban mi frente a su manera de decir buenas noches. No hubo una sola vez que cerrara los ojos sin que las visiones empeoraran, las pesadillas de Mal, el volcra y el pájaro de fuego vendrían casi instantáneamente, una y otra vez se repitió el cuerpo desgarrado de Mal cayendo sobre el esquife o mis manos hundiendo el cuchillo en el pájaro de fuego.
"No puedes culparte a ti mismo," Genya finalmente habló, su voz goteaba con lástima y preocupación.
Yo puedo y lo hago.
En cambio asentí con la cabeza, sin tener la fuerza para discutir sobre el tema una vez más.
"Moya tsaritsa".
Mis ojos se desviaron hacia la puerta con letargo, gritando rotundamente: "Adelante".
Para mi completa sorpresa, Tolya y Tamar cruzaron el umbral de la habitación. No los había visto desde el primer día que llegamos a Os Alta; Aleksander había puesto inmediatamente en práctica sus talentos en la frontera, una forma eficaz de mantenerlos alejados de mí.
Tamar me abrazó sin previo aviso, su fuerza casi aplastó mi frágil cuerpo mientras me abrazó.
"Te vamos a sacar", murmuró en mi oído con una confianza que me aterrorizó. Me aparté, sintiendo algo dentro de mí acero.
"Me niego a dejar que arriesguen sus vidas por mí", negué con la cabeza, apretando y abriendo las manos.
Un torso desgarrado y ensangrentado.
"¡Te está matando, Alina, mírate!" Tamar exclamó, mirando a un estoico Tolya, quien inclinó la cabeza en señal de afirmación.
Una daga enterrada entre plumas ensangrentadas.
"No puedo perder a nadie más, no ahora". Mi respiración era corta y rápida, el pánico amenazaba con apoderarse de mí. Enganché mis dedos a través del segundo grillete, amasando mi pulgar crudo contra su borde áspero. Había reemplazado el roce de mi cicatriz como mi tic nervioso, y la piel de mi dedo estaba enojada y rasgada por el movimiento repetitivo. "Solo," mis ojos se cerraron, un aliento tembloroso traqueteando en mis pulmones, "No ahora. No ahora mismo".
ESTÁS LEYENDO
Corazón de la oscuridad.
FanfictionTraducción de la obra heart of darkness de darklesmylove. "Crees que puedes equilibrarlo, pero con la misma facilidad podría arrastrarte a la oscuridad con él". Final alternativo de la trilogía de shadow and bones para la pareja #darklina. Creditos...