Special Friends (Portuguese)

7

"Ei Nendou, você viu Saiki?" Kaidoh ligou."Não, eu não vejo meu parceiro desde ontem."Kubuyasu caminhou até eles."Ei, do que vocês estão falando?""Eu estava perguntando a Nendou se ele tinha visto Saiki. Você viu?" Kaidoh perguntou a ele."Não, não desde ontem. Por que, você acha que algo aconteceu?"Kaidoh esfregou o pescoço. "Bem, ele raramente mata a escola, então não tenho certeza."Kubuyasu encolheu os ombros e se sentou. Kaidoh e Nendou fizeram o mesmo.Mal sabiam eles que Saiki tinha ficado em casa naquele dia para ficar com Akechi. Ele não estava apenas bem, mas muito feliz com sua decisão.Uma inundação de suspiros irrompeu da frente da sala. Ninguém ficou surpreso ao ver Teruhashi entrando na sala de aula. Ela se sentou à mesa com um leve sorriso no rosto.- Oh, é tão cansativo fingir que não consigo ouvir seus suspiros, mas terei de superar isso. Afinal, tenho que manter minha imagem! 'Ela deu uma rápida olhada ao redor da sala de aula. Algo estava errado."Onde está Saiki?" Ela perguntou.Kubuyasu foi o primeiro a responder."Não sabemos. Ele não veio para a escola hoje. Pensando bem, aquele garoto que sempre anda perto dele, qual era mesmo o nome dele?""Akechi Touma."Teruhashi se orgulhava de saber tudo sobre todos."Sim, ele. Aquele tagarela também não veio para a escola hoje. Tenho certeza que Saiki está bem," disse Kaidoh.Ela suspirou. "Se você diz."Aquele dia pareceu um pouco mais longo do que o normal. Mesmo que Saiki nunca tenha realmente feito ou dito nada, sua ausência foi mais perceptível do que seus amigos teriam imaginado. O grupo de sempre voltou para casa em silêncio por um tempo. Kaidoh falou primeiro."Talvez devêssemos checar Saiki. Sabe, ver se ele está bem?"Todos eles concordaram com a cabeça.Nendou entrou na conversa. "Então, depois, podemos ir buscar alguns ramen!"Kaidoh e Kubuyasu gemeram. Teruhashi gemeu internamente.************************************************** **************************Saiki estava sentado no chão de pijama. Aninhada ao lado dele estava Akechi. Saiki não estava acostumado a mostrar afeto, então ele preferiu deixar Akechi fazer isso por ele. Ele estava agarrado a ele enquanto comiam sobras de doces do fim de semana juntos. Akechi comeu e suspirou feliz. Sentados juntos de pijama o dia todo foi muito tranquilo. Saiki se sentia mais confortável usando seu anel quando Akechi estava lá com ele. Foi um momento precioso ...Até que ouviram uma batida na porta. Akechi olhou para Saiki."Devo atender? Ou você vai? Não tenho certeza, porque nós dois estamos de pijama, e não sei quem está na porta. Sei que você também não sabe, porque está usando seu anel, e eu não vi você cruzar os olhos desde a batida. Claro, já que seu pai está no trabalho e sua mãe está na loja, posso presumir que são seus amigos. Aposto que ... "Saiki colocou a mão sobre a boca de Akechi.Quando ele moveu a mão, ele se desculpou.Saiki se levantou para abrir a porta. Para sua consternação, Akechi estava certo."Saiki! Oi, nós só viemos ter certeza de que você estava bem, porque você não estava na escola ..."Teruhashi parou de falar e olhou para ele de cima a baixo."Por que você está de pijama? Você está doente?"'Droga, eu esqueci de mudar! Por que eu não mudei? 'Saiki acenou com a cabeça hesitante. Ele tossiu dramaticamente e Teruhashi recuou um pouco, ligeiramente enojado. Kaidoh e Kubuyasu se entreolharam com olhares confusos. Nendou parecia imperturbável. Isso simplesmente não parecia incomodá-lo."Então, amigo! Quer comer ramen?"Kaidoh apoiou o rosto na mão de frustração.Kubuyasu suspirou e tentou explicar um resfriado para Nendou."Se Saiki está doente, ele não pode sair! Ele vai deixar todo mundo doente!""Oh sim."Teruhashi manteve sua imagem perfeita. Já que ela é tão legal, ela deveria cuidar de sua amiga."Você acha que estará melhor amanhã? Ficamos preocupados quando você não veio para a escola hoje."Saiki acenou com a cabeça e tossiu novamente, para enfatizar que ele era contagioso, e eles deveriam sair imediatamente."Tudo bem então," disse Kaidoh.Saiki fechou a porta.Nendou e os outros desceram a passarela. De repente, Teruhashi ouviu uma enxurrada de palavras de dentro da casa.'Isso é ... é Akechi? O que ele está fazendo com Saiki? 'De repente, tudo ficou quieto. Ela se encostou na porta para ouvir melhor, mas ainda não conseguia ouvir nada."Teruhashi!" Kaidoh gritou. "Você está vindo?"Ela freneticamente afastou o rosto da porta e respondeu."S-sim! Estou indo!"- Deve ter sido minha imaginação.Ela alcançou o resto do grupo.************************************************** *************Saiki abriu os olhos e colocou a mão sobre a boca de Akechi mais uma vez. Assim que viu que Teruhashi havia partido, ele moveu a mão e suspirou.Ele tirou o anel e lançou-lhe um olhar severo.'Por favor, fale mais baixo da próxima vez. Ou nem um pouco. Se eles descobrirem sobre isso, vai causar muito drama. '"Me desculpe! Eu estava animado que eles tinham ido embora. Você vai me perdoar, certo Kusuo?"Ele se inclinou para abraçar Saiki e olhou para ele com um sorriso malicioso.A expressão de Saiki suavizou e ele se sentou.Akechi o seguiu e sentou-se contra ele.