Harry Potter e o Exorcista[Tradução]

Capítulo 3:Negrófagos para os condenados

Harry ficou perto da janela na sala vazia do esquadrão. Ele estava olhando para o céu nublado. As nuvens pareciam ameaçadoras. Não seria preciso ser um gênio para concluir que uma tempestade estava chegando, mas que tipo de tempestade seria?

"Eu ainda não consigo acreditar que estamos dentro." Harry olhou para Angela pelo reflexo da janela. Ela estava na mesa procurando o arquivo de Constantine no computador. "Eu não deveria estar aqui. Weiss me suspendeu por causa de um envolvimento emocional."

"Um feitiço de desilusão simples." Harry explicou e se concentrou no lado de fora novamente. "Eles nem sabem que estamos aqui. E antes mesmo de você perguntar- ..." Harry a interrompeu e os olhos de Angela encontraram os dele em sua imagem refletida no espelho. "Eles não vão entrar aqui. Eu coloquei um Feitiço de Diversão na porta. Se alguém tentar entrar, de repente sentirá necessidade de ir ao banheiro." Seus olhos focaram na tempestade novamente enquanto Angela voltava para a tela.

A carranca de Harry se aprofundou. Sua magia estava mudando sob sua pele e havia um gosto ruim em sua boca. Todos os seus sentidos estavam loucos e ele sentiu como se houvesse uma pantera nele querendo rastejar para fora de sua pele.

Ele não gostou. Ele não gostou nada disso.

Seus instintos diziam-lhe para arrumar suas coisas, agarrar Angela e fugir desta cidade. 'Ligarei para Hermione assim que chegarmos em casa', ele pensou, 'ela saberá o que fazer.'

"Acabaram de chegar os resultados da Interpol." Parecia que ele havia saído da superfície da água quando Ângela falou e quase deu um pulo.

"O que isso diz?" ele perguntou e esperava que Ângela não tivesse notado sua agitação. Ela deu a ele um olhar penetrante e Harry balançou a cabeça. Angela balançou a cabeça com um suspiro, mas olhou de volta para o monitor sem insistir no assunto.

"Ele tem pelo menos cem infrações de estacionamento, várias multas por excesso de velocidade e alguns riscos imprudentes." Ela leu com uma sobrancelha levantada e os lábios de Harry se contraíram em uma linha fina. "Na verdade, sua licença foi revogada." Harry bufou e se afastou da parede em que estava encostado.

"Bem feito para ele; deve ser por isso que ele está dirigindo um táxi." Ele resmungou. "Mais alguma coisa?" ele perguntou enquanto caminhava para olhar para a tela também.

"Alguns artigos de papel." Angela murmurou e rolou para baixo. "'Atividade oculta em ascensão', 'Posse reivindicada é refutada pelo bispo', 'Culto satânico dissolvido'." As sobrancelhas de Angela encontraram a linha de seu cabelo. "Existem algumas fotos também." Harry franziu a testa enquanto Angela ampliava as fotos.

Padrões de sangue em uma parede, símbolos estranhos queimados no teto, uma cruz queimada até ficar crocante.

"Podemos ver todas as cidades onde ele atuou?" Harry perguntou e Angela acenou com a cabeça. Uma lista de cidades onde John fez ondas foi aberta e Angela rolou a tela até chegarem a Los Angeles e encontrar o endereço. Ela deu um sorriso malicioso para ele e os lábios de Harry se contraíram.

Angela apertou o ícone de impressão e se levantou quando de repente o telefone sobre a mesa começou a tocar. Angela se moveu para atender, mas Harry agarrou seu cotovelo direito com a mão direita e balançou a cabeça. Esse sentimento voltou com uma vingança, e Angela sentiu seu coração pular uma batida quando viu os olhos de Harry escurecerem e ficarem totalmente negros. Ele pegou o telefone e atendeu.