No quiero volver a verte en la próxima vida

Si hay una vida después de la muerte

Por un momento, inesperadamente Song Yan no supo responder.

Su mente estaba hecha un lío, desde que había visto ese diagnóstico médico, se ha mantenido en un estado de confusión.

No había puesto ni un solo pie dentro de la casa Song durante muchos años, pero para encontrar a Xia Lin lo más rápido posible, no dudó en arrodillarse ante su padre delante de todos; con el fin de ser capaz de ver a Xia Lin, incluso si Xia Liang usara de nuevo las palabras más desagradables y sarcasticas para humillarlo, haría oídos sordos a ellas.

En ese momento, sólo tenía un deseo en su corazón, el cual era poder ver a Xia Lin tan pronto como sea posible. Solo cuando pudiera volver a ver a Xia Lin, todo lo que se había descarrilado volvería a encarrilarse.

Pero ahora, Xia Lin, quien siempre había sido tan complaciente tolerante y gentil con él, inesperadamente usó un tono de voz tan llano, para desenterrar el egoísmo que creía bien escondido, dejándolo sin ningún lugar donde esconderse.

Quiso contestar, pero había muchos asuntos que él mismo nunca había pensado. En la mirada descuidada y endeble pero aguda de Xia Lin, descubrió que no importaba la excusa que buscara, era incapaz de restaurar la confianza que Xia Lin solía tener en él.

"Vete". Xia Lin giró la cabeza y dio débilmente la orden de salida "A partir de ahora, ya no tengo ninguna relación contigo. No tienes que sentir pena por mí, porque... ahora soy libre".

Este encuentro entre Song Yan y Xia Lin, que era con el fin de que Song Yan persuadiera a Xia Lin terminó en un fracaso.

Después de ser expulsado de la habitación por Xia Lin, Song Yan no se fue de la casa de la familia Xia, sino que se quedó descaradamente en la casa Xia, aunque por las noches durmiera en el sofá de la sala.

Debido a que el intento de persuasión ha fallado, Xia Liang miraba a Song Yan como si fuera una herramienta que ha perdido su utilidad.

Y el resto de los integrantes de la familia Xia también fueron muy fríos e indiferentes con él, aunque no abrieron la boca para expulsarlo, sin embargo definitivamente no era bienvenido a quedarse.

Pero a Song Yan no le importaba, estos días, se había vuelto repentinamente más indiferente y desvergonzado con los demás, las cosas que creía que no podía afrontar o hacer por la opinión de los demás, ya las había hecho todas.

Él no sabía exactamente cuál era el significado de su obstinado deseo de permanecer en la casa Xia, pero él sabía muy bien que no podía salir de allí, una vez que se fuera, realmente ya no le quedaría nada.

Sin embargo, eso no impidió que el estado de Xia Lin empeorara.

En la noche del tercer día después de regresar a la familia Xia, Xia Lin cayó en un largo coma y no volvió a despertar.

Xia Liang no tuvo más alternativa que enviar a Xia Lin a la unidad de cuidados intensivos del hospital, y Song Yan finalmente pudo volver a acompañar a Xia Lin junto a su cama, porque todos estaban ocupados preparando el funeral de Xia Lin y ya nadie podía ocuparse de él.

Xia Lin pasó del coma a la muerte, en tan sólo ocho horas.

Para Song Yan, estás ocho horas, fueron casi tan largas cómo si hubieran sido 8 años.

Permaneció al lado de la cama de Xia Lin, acompañándolo, sosteniendo las delgadas manos de Xia Lin, reviviendo los pequeños recuerdos de los dos desde que eran niños.

Muchos detalles que habían quedado enterrados en lo más profundo de su memoria, de repente, uno por uno, todos empezaron a aparecer y a surgir con claridad.

Resultó que él y Xia Lin tuvieron una buena e inocente amistad de amigos de infancia[1]; Resulta que cuando aún eran inmaduro e ignorantes, Xia Lin se había confesado vagamente y en secreto con él; resultó, que mucho antes de conocer a Yu Luotong, su vida solía girar en torno a Xia Lin; resultó, que había muchos recuerdos importantes que se habían reducido a espuma y se desvanecieron por su descuido y falta de atención.

Hasta que Xia Lin dió su último aliento, al igual que antes, Song Yan sostuvo con firmeza su mano, por mucho que el personal médico lo intentara, fueron incapaces de lograr que Song Yan soltara la mano de Xia Lin.

Finalmente, sólo cuando Xia Liang intervino e hizo que Zhou Shuo le diera un fuerte puñetazo, Son Yang salió de su ilusión y comportamiento extraño.

"Ya está muerto". Xia Liang agarró el cuello de Song Yan y mientras se ahogaba en sollozos gritó con furia: "¿De qué te sirve que lo acompañes y lo mantengas a tu lado ahora? ¡¿Acaso puedes acompañarlo a la muerte?!"

Song Yan se sintió cómo si hubiera sido golpeado [2] de repente, consternado, finalmente soltó la mano de Xia Lin.

Observó aturdido y estupefacto cómo el cuerpo de Xia Lin era llevado en la camilla, desapareciendo al final del largo pasillo de la morgue.

Las palabras de Xia Liang seguían resonando en su mente, una por una, ¿aún puedes acompañarlo a la muerte?

¿Por qué no?

El corazón de Song Yan, que había estado vacío y atormentado estos días por estas repentinas palabras, de repente, todo encajó, había encontrado su destino.

Durante el siguiente periodo de tiempo, Song Yan actuó con calma.

Ayudó tranquilamente a Xia Liang a organizar el funeral de Xia Lin, dirigiéndose tranquilamente al funeral como el viudo, sosteniendo tranquilamente la urna de Xia Lin, acompañandolo a terminar su último viaje[3]

Y entonces, en la noche de los primeros siete días de la muerte de Xia Lin[4], Song Yan se afeitó toda la barba, se puso un traje nuevo, subió a la cima del piso veinticuatro y saltó con una pose que abrazaba el vacío.

En el momento de caer, su mirada rota observaba directamente al cielo oscuro, como si rezara en silencio.

Si, hay una vida después de la muerte.

NOTAS:

[1] se utiliza el famosos modismo amistad de "caballos de bambú" que se usa para hacer referencia a una amistad inocente y desde la infancia

[2] La traducción de esto sería "y de repente sintió cómo si hubiera sido golpeado por 5 rayos" tienes dos significados, el primero ser sorprendido de repente por algo, y el segundo significado es que alguien que hizo algo malo en vida será castigado por los dioses, era algo así, el punto es que iba a ser castigado JAAAJAJAJAJA

[3] se conoce como acompañarlo en su último viaje a básicamente estar junto a los restos de esa persona o ya sea cerca de el ataúd en su funeral (en este caso es una urna)

[4] Los siete días es una especie de luto, que cada 7 días se hace un homenaje diferente al difunto y en los primeros 7 son los más importantes, (dura un total de 49 días) si no me equivoco es del este de china, con respecto a los primeros 7 días, se dice que antes de los primeros siete días el alma del difunto está vagando, y cuando se completan los primeros siete día el alma regresara a su hogar.

Traducido por: Chang

Corregido por: Olivia Herondale