ZONA DE PERIGO [1]

13. Concussão

LORI QUASE DESMAIOU quando Shane voltou para o acampamento com uma atordoada Lara pendurada em seu braço. Apesar de dizer a Shane repetidamente que ela estava bem e que ela poderia lidar com isso, quando ele a soltou, Lara tropeçou e quase caiu. Depois disso, ela aceitou a ajuda de Shane, e o braço dele em volta de sua cintura era atualmente a única coisa que a impedia de ficar com o rosto cheio de sujeira.

"O que diabos aconteceu?" Lori exigiu. "Você foi lavar roupa, pelo amor de Deus."

"Ed," Lara e Shane disseram.

"Ele fez isso com você?" Lori perguntou. "Lara, você tem dois olhos roxos."

"Sim, e teria sido Carol", Lara respondeu. "Em vez disso, fui eu e estou bem."

"Tia Lara, parece que você acabou de brigar com Rocky Balboa", disse Carl, ao lado de sua mãe.

"E eu teria vencido essa luta", respondeu Lara. "Porque eu não consigo sentir meu rosto direito, então não doeria se eu levasse um soco."

"Ela pode ter uma concussão", disse Shane. "Ele a acertou com muita força."

"Lara, você deveria ir se deitar", disse Lori.

Lara balançou a cabeça antes de estremecer, levando a mão à cabeça enquanto a dor queimava em seus olhos. "Aí. Essa foi uma má ideia. Mas não, estou bem."

"Rick vai ficar tão bravo", disse Lori.

"E Daryl", acrescentou Carl.

"Daryl?" Lori perguntou. "Por que Daryl?"

"Ele é tipo o melhor amigo da tia Lara", Carl respondeu.

Lara sorriu para Carl. "Não tenho muita certeza disso. Só preciso me sentar um pouco, então ficarei bem."

Lara se deitou em um dos assentos que haviam tirado do carro, a cabeça em um suéter enrolado e uma perna pendurada na beirada, com Carl sentado de bruços. Ele olhou para ela. "Seu nariz está roxo."

"Bem, levar um soco no rosto fará isso", disse Lara, levantando a cabeça ligeiramente. "Ei, eu já pareço um panda?"

Carl deu uma risadinha. "Sim."

"Legal", disse Lara, deitando a cabeça. "Panda Lara."

Ela permaneceu lá durante a maior parte da tarde, enquanto Amy e Andrea foram pescar no lago. Ela e Carl jogaram algumas rodadas de cartas. Depois de algumas horas, Amy e Andrea voltaram com pelo menos duas dúzias de peixes com elas.

"Olhe para isso", disse Morales, liderando todos em uma salva de palmas. "Senhoras, por sua causa, meus filhos vão comer esta noite. Obrigado."

"Obrigada, Dale", Andrea respondeu. "É a canoa e o equipamento dele."

"Mãe, olha!" Carl disse animadamente. "Tia Lara, olhe todos os peixes! Uau."

"Sim, uau," Lori concordou, esquivando-se enquanto Morales segurava o peixe perto de seu rosto. "Onde vocês dois aprenderam a fazer isso?"