Un Mundo Cruel (HashiMada) [Traducción] <Peppermint_Cat>

Capítulo 3: Desesperación (Madara)

- ¡Cuántas veces tengo que decirte eso, Hashirama! ¡No aparezcas a mis espaldas de repente! - Madara se permitió sonar extra molesto, cuando olió el aroma de Hashirama y sintió su chakra detrás de él. De alguna manera se sintió justificado reaccionar un poco de forma exagerada. Hashirama sabía que no le gustaba. Le había dicho eso al menos un centenar de veces, pero no tenía el número exacto. Eso solo lo enojaría aún más, cuando eventualmente volvería a suceder. Y siempre lo haría. Y Madara siempre dejaría que el Senju se salieran con la suya sin ningún rencor significativo. Cualquier otra persona que se atreviera a acercarse sigilosamente a él, pronto conocería la sensación de perder una extremidad o dos. ¿Cuánto tiempo ha estado Hashirama ahí parado de todos modos sin que Madara lo notara?

- Lo siento, Madara. Parecías tan absorto en tus pensamientos y no quería asustarte - el alfa se rió y se rascó la nuca -. Pero te prometo que te habría atrapado si hubieras saltado del acantilado sorprendido.

- ¡Como si fuera a hacer eso! - Madara hizo un puchero. Se cruzó de brazos a la defensiva. Su mirada volvió a la aldea frente a él que estaba pintado de naranja intenso. Las sombras de los edificios se alargan cada vez más. El gran peso que descansaba sobre sus hombros no había desaparecido por completo, pero era más fácil respirar con Hashirama a su lado de alguna manera. El alfa cortó la última distancia que quedaba entre ellos y tomó el lugar a su izquierda. Mirando a Madara, luego a Konoha y luego a Madara de nuevo. Pareció esperar a que su amigo continuara con su acto de fastidio, pero no llegó nada.

- Entonces... ¿Qué estabas haciendo aquí? - preguntó Hahirama con una sonrisa tonta dejando ir el tema anterior, aligerando el estado de ánimo de Madara con facilidad. Simplemente no podía permanecer demasiado gruñón con esta imagen frente a él, no pudo evitar esbozar una sonrisa en el rostro de Hashirama. Su sonrisa no ha cambiado en absoluto. El Senju se parecía al niño de diez años de hace tantos años. La misma energía, ilusión, ingenuidad infantil. Solo su cabello más largo hacía que los años, que habían pasado, fueran evidentes.

- Solo estoy pensando. A menudo vengo aquí para hacer eso. Nada especial - murmuró Madara.

Por supuesto que confiaba en su amigo de la infancia. Su corazón anhelaba profundamente ser escuchado, entendido por la última persona que le importaba profundamente en este mundo, pero su mente racional le impedía hablar con demasiada franqueza. Sabía que no podía compartir sus crecientes dudas sobre todo este proyecto de aldea. Arruinaría la conducta amistosa del Senju, arruinaría su sonrisa, arruinaría su amistad y Madara no quería soltar ese ancla todavía. Por el momento, Hashirama no entendería el punto de vista de Madara. Quizás nunca lo haría. Quizás eran simplemente demasiado diferentes.

- Sin embargo, no deberías venir aquí con demasiada frecuencia. Especialmente no solo, Madara.

Los ojos de Hashirama estaban enfocados y miraron directamente a los del Uchiha. Su sonrisa aún estaba en sus labios. Su voz era tranquila, como si estuviera diciendo el hecho más obvio del mundo. Esta franqueza hizo que Madara perdiera las palabras por un segundo. ¿De dónde vino esto de repente? Desconcertarlo así era una habilidad que solo Hashirama podía realizar de manera tan constante. Madara trató de inventar un rápido contraataque, cómo Hashirama no debería decirle qué hacer, pero sus pensamientos dispersos no pudieron reagruparse lo suficientemente rápido esta vez. Hashirama simplemente continuó, ahora con un tono entusiasta pero nostálgico. Su expresión se llenó de calidez mientras miraba la aldea frente a ellos.

- Creo que debe seguir siendo especial. Si viniera aquí todos los días solo, extrañaría cuánto ha crecido Konoha. Extrañaría los pequeños detalles, los pequeños cambios de aquí arriba. Como esa casa de allá - dijo. señaló una cabaña de tamaño regular en el lejano este de Konoha. Estaba casi completamente envuelto en árboles. No había nada sobresaliente en este edificio en particular a los ojos de Madara. Parecía normal, sencillo. No le había prestado atención antes y no estaba seguro de si merecía su atención ahora.