you make me sick(for being so perfect) TRADUCCION.

dos

Lauren Jauregui odia el cambio. Incluso el más mínimo cambio puede enfadarla, porque arruina sus rutinas y odia que las cosas interfieran con sus rutinas. Necesita estructura y el cambio arruina todo eso.

Lauren quiere que Camila no le guste, porque la presencia de Camila significó un cambio. El cambio fue malo. Por lo tanto, Camila también debería ser mala, excepto que no lo es. En opinión de Lauren, Camila es maravillosa.

Ha estado presente por un total de dos días, y aunque Lauren no ha tenido exactamente el coraje para hablar con ella correctamente, Camila siempre le sonríe cuando entra a la habitación, y es reconfortante. Si Camila le está sonriendo, significa que le gusta. A veces, Camila le hace preguntas, y aunque Lauren está un poco asustada para responderlas correctamente, todavía le gusta que le pregunten, porque significa que Camila quiere ser su amiga.

En el tercer día de clases de Camila, Lauren decide que sí, son amigas. Ella entra a su clase de música diez minutos antes, porque le gusta ser puntual, y le informa a su maestra que quiere que Camila se siente a su lado, porque son amigos, y se supone que los amigos deben sentarse uno al lado del otro. Lauren rebota en su asiento cuando Camila entra al salón de clases y se sienta a su lado, porque está emocionada de tener un nuevo amigo, pero cuando Camila la saluda, se sonroja y se queda en silencio. No quiere hacer nada que Camila pueda considerar extraño, así que mantiene la boca cerrada.

Ahí es cuando Camila la mira.

La mira como si hubiera hecho algo mal, sus cejas se hunden en un ceño fruncido, y Lauren decide que realmente no le gusta cuando Camila frunce el ceño, porque cuando sonríe, Camila es muy bonita. A Lauren le gusta mirarla a veces. La mirada desanima a Lauren, y se encoge en su asiento en un esfuerzo por hacerse más pequeña, golpeando con los dedos la mesa y tratando de ignorar cómo puede sentir los ojos marrones de Camila perforando agujeros en la parte posterior de su cabeza.

Lauren permanece en silencio durante la mayor parte de la clase de música, pero responde las preguntas de Camila y trata de ser lo más educada posible. A veces ve a Camila fruncir el ceño y sabe que es algo malo, pero no sabe por qué frunce el ceño, porque hasta donde ella sabe, no ha dicho nada que la moleste. Por eso no hablaba tanto, porque a veces decía cosas que molestaban a la gente y no quería asustar a Camila con eso. 90

Porque a Lauren le gusta Camila y son amigas. No quiere molestar a su nueva amiga.

Cuando la clase termina y es hora de la hora del almuerzo, Lauren camina detrás de Camila hacia el salón de arte, manteniendo una buena distancia entre ellos. No le gusta estar demasiado cerca de alguien que no conoce muy bien, y hasta que no conozca a Camila, no podrá acercarse demasiado. Eso la molesta.

Camila sostiene la puerta del salón de arte abierta para ella, y Lauren le agradece en silencio con una sonrisa tímida mientras se dirige a su asiento habitual. Abre su cuaderno de bocetos y busca en su mochila sus lápices, tomándose su tiempo para elegir el perfecto. Saca su teléfono y abre la página de Instagram de Camila (Dinah lo había vinculado en el chat grupal la noche anterior y les dijo a todos que la siguieran) eligiendo una selfie reciente que Camila había publicado.

Lauren realmente piensa que Camila es hermosa y cree que la belleza debe capturarse en forma de arte. Debido a que está demasiado asustada para pedirle a Camila que pose para ella, tiene que usar el Instagram de la otra chica como fuente para su retrato. No cree que le muestre su dibujo a Camila, porque no está segura de si está bien y no sabe cuál será la reacción de Camila. Tal vez le pregunte a Dinah, porque Camila parece ser la más cercana a ella.

"¿Oye, Laurenza?"

Lauren parpadea sorprendida cuando la llaman por su nombre, porque había desconectado la conversación para concentrarse en su dibujo. "¿Sí?"