you make me sick(for being so perfect) TRADUCCION.

seis

"Lo que sea, Mani. Obviamente no entiendes lo grandioso que es este libro." Camila dice mientras pasa a la última página en la que estaba en su libro, Matar a un ruiseñor. "Lo he leído antes y todo, así que no es como si fuera nuevo para mí, pero honestamente, es mucho mejor que todas esas cosas románticas de Nicholas Sparks. Especialmente mejor que todas esas estúpidas películas que salieron de él. Aparte de tal vez The Notebook, porque Ryan Gosling es increíblemente agradable de ver ".

Normani pone los ojos en blanco y sonríe cuando Dinah entra en la habitación con Lauren siguiéndola. "Dinah, Lo, apóyame aquí - las películas son mejores que los libros, ¿verdad?"

"Definitivamente." Dinah se sienta entre Normani y Ally, dejando el espacio junto a Camila para Lauren. Camila no puede evitar pensar que su elección de asiento fue intencional. "Leer lleva demasiado tiempo. Las películas tardan como dos horas, como mucho".

Lauren se sienta y mira hacia arriba, dando golpecitos con los dedos sobre el escritorio. "Creo que los libros son mejores. Me gusta leer".

Camila sonríe. "Gracias por respaldarme, Lo. Tienes razón. Los libros son mucho mejores que las películas. Obtienes muchos más detalles".

"Sí." Lauren asiente para sí misma y frota su mano a lo largo de su muslo rápidamente. "Creo que tienes razón. Las películas también son buenas porque puedes ver todo correctamente. A veces es difícil imaginar cosas que no sé".

Camila ve a Dinah y Normani compartiendo una mirada y frunce el ceño. Ella no sabe de qué están sonriendo, no es como si nada hubiera pasado, pero se encoge de hombros y vuelve a su libro.

"Entonces, Ralph," Dinah se inclina sobre la mesa con una sonrisa en su rostro, "¿has pensado en ir al baile de bienvenida?"

"Yo ... uh," Lauren mira a Camila por una fracción de segundo y se encoge de hombros. "No lo sé. Es ruidoso allí. No me gusta cuando es fuerte porque me da dolor de cabeza y no puedo concentrarme".

"Vamos todos juntos si quieres venir, Lo." Ally le envía una sonrisa comprensiva. "Incluso Mila podría venir. ¿Verdad?"

Camila mira sorprendida. "¿Lo estoy? Quiero decir, en realidad no estaba planeando ir, pero si estamos haciendo algo grupal, supongo que puedo venir por un tiempo".

"¿Vas a venir al baile de bienvenida?" Lauren le frunce el ceño. "Porque tengo que preguntarles a mis padres si puedo ir".

Camila se ríe. "¿Pensé que no vendrías? Dijiste que no te gustan los lugares ruidosos, y un baile es bastante ruidoso".

"Yo ... um, quiero irme ahora." Lauren murmura, su rostro se pone de un color rojo brillante. Camila ve a Dinah y Normani intercambian otra mirada, pero no lo cuestiona. "Quiero estar con mis amigos porque los amo".

"Está bien, Lo", Normani le sonríe, "podríamos terminar abandonando todo el asunto del grupo si tenemos citas, así que te avisaremos si aún no estás seguro de venir".

Lauren niega con la cabeza. "Definitivamente voy a ir. Necesito preguntarles a mis padres porque a veces se preocupan. Además, no puedo perderme la noche familiar porque es importante y es parte de mi rutina".

"Deberías preguntarle a tu papá", le dice Dinah, "Papá Jáuregui generalmente es bastante tranquilo con las cosas. Tu mamá tiende a preocuparse".

"Sí. Le preguntaré a mi papá." Lauren asiente para sí misma y se pasa la mano por la pierna. "Me alegro de que vayamos al baile como grupo".

Camila sonríe. "Yo también. Ya sabes, hasta que Normani, Ally y Dinah nos abandonan cuando inevitablemente tienen citas."

"Oye, ¿cómo sabemos que no conseguirás una cita y nos dejarás también?" Dinah cruza los brazos sobre su pecho. "¿Has visto la forma en que los chicos aquí te han estado mirando desde que apareciste?"