Parent Trap [Klaroline] (Übersetzung)

2. Kapitel

Maddie lächelte, als sie mit ihrer dreißigköpfigen Gruppe in Napa aus dem Flugzeug stieg. Sie konnte nicht glauben, dass sie hier war, sie wollte immer irgendwo hin, wo sie eine bessere Künstlerin werden konnte. Malerei war ihre Spezialität, aber sie liebte alle Arten von Kunstformen wie Fotografie, Zeichnen und Töpfern.Als sie im Internet von diesem Camp hörte, flehte sie ihre Mutter an, sie gehen zu lassen, und nach vier Stunden Betteln sagte sie endlich zu. Ihre Freunde, die sich für Selbstporträts und Töpferwaren interessierten, waren ebenfalls aufgeregt, als sie ihnen erzählte, dass sie auch ihre Mütter anflehten, sie gehen zu lassen.Hier sitzen sie also in einem Tourbus in Napa auf dem Weg zum einmonatigen Kunstcamp und könnten nicht glücklicher sein."Ihr würdet nicht glauben, was ich auf dem Dachboden gefunden habe." sagte Emma und zog etwas aus ihrem Rucksack, das wie ein Fotobuch aussah. Sie reichte es Maddie, die es öffnete, um Bilder von einem gutaussehenden Kerl und Emmas Mutter zu sehen."Wer ist er?" fragte Maddie."Ich glaube, er ist mein Vater." sagte Emma. Maddie zog überrascht eine Augenbraue hoch. Sie schaute unter eines der Bilder, um den Namen Elena und Elijahs erstes Date zu sehen."Ich frage mich, was mit ihm passiert ist." sagte Maddie."Meine Mutter sagte, dass es einfach nicht geklappt hat und er nichts von mir weiß." sagte Emma. Maddie starrte eine Sekunde lang auf das Bild von Elena und Elijah, bevor sie die Seite umblätterte. Ein Foto unten erregte ihren Blick."Em, wer ist das mit meiner Mom?" Emma sah sich das Bild an, bevor sie mit den Schultern zuckte."Keine Ahnung, sieh auf der Rückseite nach, vielleicht ist ein Name auf der Rückseite." sagte sie. Maddie nahm das Bild vorsichtig heraus und drehte es um, es enthielt nur ein Wort. Klaus."Ist das dein Vater?" sagte Isabelle über Maddies Schulter hinweg."Du siehst ihm irgendwie ähnlich." sagte Emma.„Ich glaube, das ist er", sagte Maddie. Hoffnungsvoll starrte sie ihren möglichen Vater an. Sie hatte sich seit ihrem zehnten Lebensjahr einen Vater gewünscht und beim Vater-Tochter-Tanz anderen kleinen Mädchen beim Tanzen mit ihren Vätern zugesehen. Sie hatte ihre Mutter nach ihm gefragt und sie sah immer so traurig aus, wenn sie was über ihn frägt. Maddie war ein stures Mädchen und als sie dreizehn war, hatte sie ihrer Mutter erzählt, dass sie wissen wollte, wie er war. Ihre Mutter sagte ihr, dass er so stur sei wie sie und dass er gerne wie sie malte und dann sagte sie Maddie, dass sie ihr mehr erzählen würde, wenn sie älter wäre und Maddie hatte seitdem nicht mehr nach ihm gefragt. Natürlich war sie neugierig, aber es schien nie der richtige Zeitpunkt zu sein, da ihre Mutter damit beschäftigt war, die Direktorin des Salvatore Internats für die Jungen und Hochbegabten zu sein, das Maddie besuchte.Maddie war ein Hybrid, halb Vampir, halb Werwolf. Sie hatte kein Rudel und brauchte auch keins. Sie hat niemanden getötet, um ihn zu aktivieren, sondern sie hat sich vor ungefähr drei Monaten an ihrem Geburtstag verwandelt. Es erschreckte sie zu Tode, aber ihre Mutter redete ihr darüber hinweg. Am nächsten Morgen setzte ihre Mutter sie hin und sagte ihr, dass sie ein Werwolf und ein Vampir sei. Danach erzählte sie ihr, dass ihr Vater auch ein Hybrid sei, aber das war es auch schon. Maddie hatte versucht, sie dazu zu bringen, ihr mehr zu erzählen, aber ihre Mutter sagte nur, dass es nicht geklappt hätte. Maddie ließ es wieder allein. Am selben Tag fand Maddie heraus, dass Emma ein Vampir und Isabelle eine Hexe/Vampir ist und das brachte sie näher."Leute, das ist der Typ aus meinem Traum." Isabelle zeigte auf einen Mann über dem Bild von Maddies möglichem Vater und ihrer Mutter. „Ich glaube, sein Name ist Kol und ich denke, er ist mein Vater. Außerdem denke ich, dass Maddies möglicher Vater und Emmas vielleicht Vater seine Brüder sind.""Wenn dieser Klaus-Typ mein Vater ist, würde das bedeuten, dass wir verwandt sind." sagte Maddie.„Das wäre so cool", sagte Isabelle. Sie alle spürten die Bushaltestelle und sahen auf, um zu sehen, dass sie sich im Kunstcamp befanden."Ich habe das Gefühl, dass sich unsere ganze Welt verändern wird." sagte Maddie, als sie aus dem Bus stiegen.