Arcanum *TRADUCCIÓN*

Solo

El mundo de Naruto estaba roto. Nada podría volver a ser igual. ¿Qué clase de Hokage era él si no podía salvar a su mejor amigo? Miró la carta blanca arrugada en su mano. Sakura se lo dejó. Naruto probablemente lo haya leído mil veces a estas alturas. Sus palabras todavía duelen.

Naruto,
sé lo fuerte que eres. Cuánto ya sobreviviste. Por lo tanto, por el respeto que tengo por ti, no te mimaré. Tengo fe en que apreciarás mi verdad.

Tenía tantas ganas de pertenecer. Sabes cómo se siente eso, ¿no? Quería ser parte del equipo siete. Pero nunca lo fui. Seamos sinceros. Siempre fui el peso muerto, mientras tú y Sasuke se hicieron cargo. No lo niegues.

Cuando llegó el momento, no tuvo ningún problema en dejarme atrás. Eso es lo que siempre tuve que mirar: sus espaldas. Siempre persiguiéndolos a los dos. Intenté terminarlo cuando te fuiste. Pero estaba demasiado débil como siempre. Cuando estabas entrenando con Jiraiya, la única persona que quedaba a mi lado era Tsunade. Ella me salvó. Por un tiempo al menos.

Pero no me malinterpretes. No es tu culpa. Es mucho lo que podría haber hecho de otra manera. En secreto deseaba haber sido un huérfano como tú. Mis padres ... me abusaron. Fui herido. Fui violada. Y probablemente ese sea el meollo de mi dolor.

Por favor, cuéntales a Sasuke y Sarada de lo que he hecho. No escondo mi suicidio detrás de un ataque inventado. No les dejé ninguna carta. Nunca fuimos una familia real. No creo que ninguno de los dos se vea afectado demasiado.

Puedes darle mi cuerpo a Orochimaru si él lo quiere. Le debo mucho a lo largo de los años. Él puede decirte más si quiere. No me queda nada que esconder.

Vive bien Naruto. Creo en ti.

Siempre tu amigo, con amor
S.H.

Naruto tenía más preguntas que respuestas. Su mente estaba zumbando. La culpa era como una piedra en su corazón. No podía creer lo que estaba leyendo. Ella ... ella ... intentó suicidarse porque él la dejó. Qué ignorante y egocéntrico había sido ...

"Sakura ... Sakura ... ¿por qué no hablaste conmigo?" murmuró sin propósito. Antes de leerlo, Naruto ni siquiera pensó en Sasuke y Sarada. Ahora eso era lo único que podía ver en su mente. Tendrá que contarle al niño sobre Sakura ... Tendrá que decirle a Sasuke ...

Lo que le preocupaba era que Sakura no pensaba en ellos como en una familia. ¿Había algo más que Naruto se había perdido? ¿Sasuke... hizo algo? No. Ni siquiera podía considerar esa posibilidad.

"Hokage-sama, el Equipo Siete regresó a la aldea," anunció ANBU a su lado. Naruto exhaló cerrando los ojos. No quería hacer esto. Pero era su deber. El último deseo que Sakura le había dejado para cuidar.

━━━━━━━━━━

El equipo siete completó su misión sin ningún problema por una vez. Cuando entraron en la aldea, Boruto pudo sentir miradas extrañas dirigidas hacia ellos. Fue un poco desconcertante. Los guardias de las puertas también se movieron en su lugar a la vista. Sus rostros estaban inquietantemente en blanco de cualquier expresión.

"Konohamaru-san, Hokage-sama le pidió al Equipo Siete que se reportara inmediatamente cuando llegaras", dijo el guardia evitando mirar a los niños. Era casi como si su sensei y el hombre estuvieran teniendo una conversación completamente diferente solo con sus ojos.

"Entendido. Equipo, tomemos los techos", dijo sensei. Su rostro mostraba preocupación y el propio Boruto sintió una punzada en el estómago. Algo sucedió. ¿Quizás otro ataque?

En poco tiempo estuvieron frente a Naruto. Su padre estaba más sombrío que de costumbre. Más pálido también. Ojos un poco raros mientras miraba a su equipo.