[Trans][Cressi] Tuyển tập Truyện ngắn Flufftober

Mực đen

Cây bút em cầm cà giựt cà giựt, không thể nào viết nổi. Em đã không nghĩ việc thổ lộ tình cảm vào từng câu từng chữ lại khó khăn đến thế, để bảo Cristiano hắn rằng em muốn gì cho tình cảm ngày càng mặn nồng này. Nói chuyện trực tiếp hay nhắn tin thì em quen quá rồi nhưng cuối cùng thì em lại quay về cách tỏ tình này: vừa lỗi thời vừa chậm chạp, thậm chí còn dễ ném thính thất bại nữa chứ. Dù gì đây là giấy trắng mực đen, từng dòng chữ nguệch ngoạc đó của em là cả giấc mơ, và hi vọng của em. Đó chính là có được một anh bồ mà lại là đối thủ, bạn bè kiêm một mất một còn với em nữa.

Em đóng lại bao thư, thỉnh cầu được gửi đúng địa chỉ, và vượt qua được kiểm tra an ninh và cá nhân thư tín.

Lionel nuốt nước bọt trong từng hi vọng sau tuần đầu tiên.

Thư tình của em được trả lời lại vào ngày thứ mười tính từ lúc em gửi, đó là lúc anh bồ sẽ bất ngờ xuất hiện tại nơi em.