[Trans][Cressi] Tuyển tập Truyện ngắn Flufftober

Âm nhạc

Fado là thể loại nhạc gắn liền ngày càng mật thiết với đất nước Bồ Đào Nha bởi ca từ dứt khoát và những thanh âm nặng nề chứa đựng quá nhiều cảm xúc cô đọng dễ đi vào lòng người, cảm giác nghe xong là được phiêu theo dây đàn và giọng ca tựa như tiếng hét phi vật thể vậy. Leo là như vậy đấy. Mặc dù Cristiano biết rằng văn hoá nước nhà chính là bùng nổ cảm xúc nhưng ở trên sân cỏ, hắn không có biểu lộ gì cả. Hắn đã quen quá rồi, tất cả cảm xúc đều được thể hiện qua ánh mắt, cách đánh tay đầy tinh tế, từng bước đi đầy sự bản lĩnh, nhưng không thể hiện thành lời nói.

Chiếc cốc bạn đời nóng hổi đang đợi hắn, đang bọc chiếc khăn còn ấm nồng sau khi tắm, trong bếp của họ là những lọ dulce de leche được giấu kín đầy chiến lược, trên bàn là món ăn yêu thích của hắn, cũng như thể loại nhạc yêu thích của hắn được phát trong danh sách.

Bài ca của hai người cất lên, hắn quỳ xuống ở trong phòng khách trống vắng vào buổi chiều dịp lễ, trên tay là một chiếc hộp.