[Trans][Cressi] Tuyển tập Truyện ngắn Flufftober

Lời thú nhận Say rượu

"Criiiiiis ơiiiiiiiiiii!"

"Leo?" Lionel hiếm khi nào say rượu trước mặt Cristiano hết, nhưng mà em là một người nhẹ cân, và thức rượu trong lúc ăn trưa đã làm cho em say xỉn. Em cầm rất chặt cánh tay bạn trai của mình nói.

"Cho tôi xin lỗi. Tôi phải nói với anh chuyện này." Điều đó trông Leo buồn như vậy, đôi mắt màu nâu đẹp kia đã đầy nước mắt, trong lòng Cristiano cảm thấy ngậm ngùi cay đắng.

"Là gì vậy, Leo?" Hắn mong đó không có nghiêm trọng gì - điện thoại hắn chưa có ai gọi, hắn kiểm tra e-mail và thông báo thật nhanh và không có tin tức hay bi kịch nào liên quan tới chuyện hai người, nhưng cái gì đã khiến cho Leo trở nên như vậy chứ?

"Tôi muốn thú nhận là... tôi không thích anh hớt tóc như vậy. Tôi yêu mái tóc xoăn của anh lắm... Và hết rồi." Cris kinh ngạc nhìn Leo khóc chỉ vì mái tóc của mình, từng giọt nước mắt lăn từ từ ở mắt em.

"Leo à, em biết tóc tôi sẽ mọc lại thôi mà? Sẽ không có lâu lắm đâu, tôi hứa sẽ không đi hớt tóc nữa! Xin đừng khóc mà..." Cris hơi luống cuống, cố gắng trấn an Leo hết mức có thể, xoa xoa vai và tóc.

"Anh hứa hả?" Sao mà một người con trai 33 tuổi này dễ thương tới vậy chứ?

"Tôi hứa, dĩ nhiên là tôi hứa, xin đừng có khóc chỉ vì thế chứ, meu amor!" Hắn khẽ hôn lên trán của Leo, hạnh phúc khi người Argentina ngưng mè nheo mít ướt.