[Trans][Cressi] Tuyển tập Truyện ngắn Flufftober

Đỏ mặt

Leo đỏ mặt nhiều lắm - vừa ngại ngùng vừa e thẹn nữa, đôi lúc là do nổi giận hoặc là do tập nhiều nữa, tất cả cầu thủ trong đội Barça làm chứng chuyện này. Duy chỉ đứa bạn thân Gerard nhận ra mình chưa bao giờ nhìn thấy cái kiểu đỏ mặt ấy: đỏ gì từ má xuống tận cổ, miệng mấp máy, mắt trợn lại còn khẩn trương lắp bắp nữa - không giống Leo nhìn thấy món dulce de leche tuyệt vời hay là lúc ghi bàn trên sân, bây giờ cũng chẳng biết nói sao nữa. Anh ta thở dài, không biết liệu Leo có còn nhớ anh ta và Cristiano từng là đồng đội của nhau trong màu áo Manchester, nên anh ta mới có số điện thoại của tên Bồ Đào Nha đó và đưa cho em không.

Nhìn cái cách Leo cố gắng phớt lờ quảng cáo quần lót của hắn đi, em không chịu được đành cứ nhìn rồi đỏ mặt miết (anh ta có thể thấy em đỏ từ cổ đến tận ngực luôn), anh ta cũng lo liệu không biết Leo có sống nổi khi anh ta thử hỏi hay không, hoặc là có thể em ngất xỉu luôn trước khi kịp nói gì.