[Trans][Cressi] Tuyển tập Truyện ngắn Flufftober

Cho kẹo hay Bị ghẹo (End)

Bữa tiệc hôm nay là hoá trang, nhân dịp hôm nay là chủ đề Halloween, có thể đó là ý đồ của Sérgio và Pilar cũng nhiệt tình tham gia vào. Nguyên một căn nhà được trang trí đầy mạng nhện, bí ngô, và những đồ dùng đáng sợ. Hắn không để ý lắm, chỉ đợi khi nào Leo sẽ đến thôi - hắn được mời đến tiệc với tư cách là bạn trai của Cristiano. Một trong những lợi thế khi đã ra khỏi đội bóng rồi đó chính là mặc sức bung lụa và bày đầy tiệc như thế này, thật không khó để bắt gặp những người đồng nghiệp khác đội bóng bên cạnh nhau và không ai cảm thấy phiền về điều đó.

Và hai người nhân cơ hội này để được gặp lại nhau, hắn đã bảo Leo cách tìm ra hắn rồi - trong khi tất cả đồng chí ở đây đều mặc trang phục vừa vui, vừa sợ, thậm chí còn sexy nữa, hắn thì đơn giản (nhưng thanh lịch) diện bộ đồ ma cà rồng, y phục thì lạc hậu, mặt hắn được trang điểm trông như xác chết không hồn, và hắn còn đeo răng nanh giả của ma cà rồng nữa. Hắn di chuyển dọc hành lang, nói chuyện với cướp biển Marcelo và con vẹt đồ chơi của anh ta. Sau đó hắn thấy Leo bước vào.

Chúa ơi, em thật đẹp khi diện trang phục thợ săn ma cà rồng... Trang phục vừa vặn với thân hình của em, quần ôm sát chân và đùi, với chuỗi hạt và hình cọc trói lủng lẳng thắt lưng em, cái áo sơ mi thì ôm sát người em để cho bất kì ai nhìn vào cũng thấy được Leo nổi cơ như thế nào so với bình thường em diện trang phục quá cỡ, hoàn thiện là cái áo khoác ngoài làm tăng độ tỉnh táo của em. Với ánh mắt dữ dội và bộ râu xồm xoàm của Leo, em có vẻ là một người đàn ông đang thực hiện nhiệm vụ, như sẵn sàng chiến đấu với ai đó và trở thành người chiến thắng.

"Vai logo lá e para de babar em cima do Messi." Marcelo bảo hắn, anh ta chớp mắt.

"O que?" Cristiano không nghe rõ Marcelo nói gì cho lắm mặc dù là tiếng Bồ Đào Nha.

"Tao nói là: ngưng chảy dãi khi nhìn bạn trai của mày đi, đi mà nói chuyện." Marcelo đẩy Cristiano.

"Tao không có chảy dãi!" Cristiano phản đối, làm người cố chấp.

Toni gần như bật cười với hắn: "Mày nãy giờ đứng đó với ánh mắt hình trái tim, giống như mày muốn ăn thịt thằng đó vậy, Cris."

Cristiano càu nhàu, lại gần Leo, cố gắng né lời chế nhạo và cười nhạo từ đồng đội của mình, bởi vì hắn không thể nào chống đối chúng được.

"Leo!"

"Cris!" Tất cả lời chê cười từ đồng bọn đôi bên đều xứng chứ, khi hắn nhìn thấy ánh mắt của Leo rực sáng khi gặp hắn, người đứng gần bỗng dưng phá ra một nụ cười xán lạn.

Cái vấn đề ở đây là hẹn hò với một người từ thành phố khác, bao giờ cũng khó gặp nhau, đặc biệt là hai người, lúc nào họ cũng phải làm chiến dịch marketing, quảng bá và phỏng vấn. Tìm ra được một hay hai ngày rảnh trong cuốn lịch là vấn đề nhỏ, và hắn sẽ nhân cơ hội này mà tiến tới.

Hắn cúi đầu xuống ôm hôn Leo, kéo em lại gần hơn. Một cái hôn không nhiệt tình lắm bởi vì họ vẫn đang ở tiệc, và hắn biết Leo sẽ đỏ mặt như cà chua nếu như hai người âu yếm tại chỗ.

Họ dành suốt cả thời gian tiệc tùng bên nhau, vòng tay ôm nhau, tận hưởng từng phút giây gần nhau, kể cả khi lắng nghe những cầu thủ bên Madrid trêu chọc, điều đó chỉ có làm cho Leo ngại ngùng và đáng yêu thêm thôi, nếu đó là có thể.

Hắn cho Leo phần kẹo của của mình, khi biết rằng em sẽ cho hắn ân ái lúc sau, hắn cảm kích em vừa hạnh phúc lại vừa hấp dẫn thế nào lúc mắt em nhắm lại, miệng em kêu lên khi nhai thanh socola.

Buổi tối hoàn hảo kết thúc tự như bắt đầu: đó là họ nằm trên giường, đầu của Leo ở dưới cằm hắn, cả cơ thể hoà nhau làm một, tay cầm lấy nhau, Leo thở hổn hển trên vai hắn, quả thực là thanh âm trong trẻo để chìm vào giấc ngủ.

Hắn cảm thấy mình thật may mắn và vinh dự khi có Leo bên đời mình, họ đã đến được đây từ khoảnh cách rất xa và thật đúng lắm. Hắn không bao giờ muốn tình cảm hai người sẽ tan biến nữa.

Và hắn hi vọng Leo cũng nghĩ như vậy.