Pretty boy ✩ Atsumu Miya ‣ traduction

-chapitre un

Rappels :

n/e = nom école
T/n = ton nom
T/p = ton prénom

C'était ton troisième jour au lycée d'Inarizaki, tu étais une élève transféré de n/e.

Au début, tu as eu du mal à t'intégrer avec les autres élèves et tu as été reconnaissante que quelques-uns de tes camarades de classe aient réussi à te parler et à te faire visiter.

⊱⸻⊰

Portant deux livres dans tes bras, tu as froncé les sourcils en entendant de légers cris à quelques mètres de toi et quelques filles te bloquant le passage, ce que tu as trouvé très ennuyeux.

- Hum, excusez-moi, vous me bloquer le passage, je ne peux pas passer. Tu as dit, aussi calmement que possible.

Une veine est apparue sur ton front quand elles t'ont ignoré, puis tu as entendu un nom ; Miya Atsumu et tu t'es souvenue de lui depuis que tes camarades de classe ont mentionné qu'il était le célèbre passeur et beau garçon du lycée Inarizaki. Tu as soufflé. Tu étais sur le point de partir quand une main a attrapé ton bras avant de l'enrouler autour de tes épaules.

- Les filles, voici ma petite amie.

QUOI ?!

Tes yeux s'écarquillent et tu vois les filles froncer les sourcils. En regardant de ton côté, tu as vu un Miya Atsumu qui souriait. « Atsumu-kun, tu es sérieux ?! » Certaines d'entre elles ont pleurniché et t'ont jeté des regards furieux ; tu peux sentir leur haine envers toi.

Tu as froncé les sourcils.

- Attends, qu'est-ce que... ! Tu as été interrompu.

Atsumu a gloussé et t'a pincé la joue.

- Nous devons y aller, sinon nous serons en retard, à bientôt. Il a dit avant de vous tirer, lui et toi, hors de la foule.

En marchant dans le couloir, tu as arraché ta main de son emprise.

- Tout d'abord-

- Merci, tu viens de me sauver. Atsumu a souri, puis il a jeté un coup d'oeil à ta carte d'étudiante avant de partir, comme si de rien n'était.

C'est quoi ce bordel ?!

- Abruti ! Tu as crié, agacé par le faux blond.

Atsumu a arrêté de marcher et s'est retourné pour te faire face.

- Qu'est-ce que tu as dit ? Le passeur s'est rapproché de toi.

Tu as serré les poings.

- Ce n'est que mon troisième jour ici et ces filles me détestent déjà à cause de ce que tu as fait. Idiot ! Tu as dit.

Atsumu a tiré un petit rire et tu as légèrement grogné, agacé par son attitude, tu t'es éloigné et tu l'as laissé.

- Quel idiot ! Je pensais que c'était un mec cool. Tu marmonnes en marchant dans le couloir.

⊱⸻⊰

- T/p-chan, pourquoi tu ne nous as pas dit que tu sortais avec Atsumu-san ? C'est ce que t'a demandé une de tes camarades de classe, Rika.
Tu as froncé les sourcils.

- Je sors avec lui ? Tu as demandé.

- Tu ne le sais pas ? Atsumu-san nous a dit que tu sortais avec lui. Rika a répondu et tes camarades de classe te regardent maintenant avec surprise.

Tu maudis dans votre souffle, peut-être que tu dois aller le voir et parler à ce passeur.