Pretty boy ✩ Atsumu Miya ‣ traduction

-chapitre cinq

Cela fait une semaine et Atsumu parle à peine avec toi, c'est étrange parce qu'il ne te harcèle pas comme il le fait d'habitude.

– Au moins, mon monde est maintenant en paix. Tu marmonnes en marchant dans le couloir.

Le cours est déjà terminé et tu rentres chez toi. En sortant ton téléphone de ta poche, tu as regardé tes messages et tu t'attendais à ce que ton " faux " petit ami t'envoie un message, mais malheureusement, il n'y en a pas.

– Pourquoi est-ce que j'attends de toute façon ? Tu as râlé, énervée contre toi-même.

– Oh, tu rentres seule chez toi ?

Une voix familière a demandé derrière toi. En te retournant, tu as vu Osamu.

– Oui, et toi ? Tu as demandé.

Osamu a hoché la tête, 

– Oui, je n'arrive pas à trouver Tsumu'. Il a répondu.

– Peut-être qu'il est déjà parti devant. Tu as dit.

– Peut-être. Osamu a soupiré puis vous avez tous deux traversé le couloir.

– Est-ce qu'il va bien ? Tu as demandé.

Osamu t'a lancé un regard.

– Pourquoi cette question ? Vous ne sortez pas ensemble ? Il a demandé.

Tu as rougi, 

– N-non, c'était juste un malentendu ! Je ne te l'ai pas dit avant ? Tu as bégayé.

Osamu s'est contenté de hausser les épaules. Tu as vu Atsumu qui attendait devant la porte de l'école avec Rintarō.

– C'est Atsumu. Tu as dit.

Le passeur t'as jeté un regard avant de se retourner vers son ami.

– Tsumu', je pensais que tu étais rentré à la maison. Osamu a dit à son frère jumeau.

– Allons-y. Je veux rentrer. Rintarō a dit avant de marcher devant, suivi par Osamu.

Toi et Atsumu vous êtes regardés l'un l'autre avant de détourner immédiatement le regard.

⊱⸻⊰

– Uhmmm... Je vais acheter de la glace, vous trois pouvez y aller. Tu as dit.

– Mais il se fait tard. Osamu a dit et tu étais sur le point d'ouvrir la bouche pour répondre mais quelqu'un t'as coupé.

– J'y vais avec elle. Atsumu a dit.

Tu as cligné des yeux de surprise. Osamu et Rintarō se dirigent vers l'autre direction. Tu t'es retourné et as fait face au passeur.

– Tu n'est pas obliger de venir avec moi. Tu as dit.

Atsumu t'as regardé, 

– Je veux acheter aussi. Il a répondu sans ambages.

Pourquoi te comportes-tu ainsi ? Tu as pensé.

Toi et Atsumu vous vous êtes dirigés vers le parc et avez vu un vendeur de glaces. Tu as acheté une glace [parfum/glace] tandis qu'Atsumu en a acheté une [p/g].

Tu as touché la glace avec ton doigt pointé avant de le glisser sur la joue d'Atsumu.

– Qu'est-ce que- ?! Atsumu était surpris.

Il t'a regardé mais tu détournais déjà le regard avec une petite moue sur les lèvres.

Atsumu a fait la même chose. Il a glissé un peu de glace sur ton nez et sur ta joue.

– H-he ! Tu as gloussé.

Atsumu glousse ; ces gloussements faisaient étonnamment palpiter ton cœur et tu te sentais différente.

Tu l'as regardé fixement et tu as pensé qu'il était beau quand il riait.

– Oh, alors tu me fixes maintenant. Atsumu t'a taquiné.

Tu as rougi, – Pas du tout !

– Viens, je te raccompagne chez toi. Atsumu s'est fendu d'un sourire avant de passer son bras autour de tes épaules, te rapprochant de lui.

Il ne se doutait pas qu'il y avait aussi un petit sourire peint sur ton visage.