bare, draco malfoy. (TRADUÇÃO)

094

Draco

"Quem é Fawn, Draco?"

Meu coração começou a bater rapidamente, eu podia ouvir meu batimento cardíaco através dos meus ouvidos, acompanhado de um toque abafado. Senti náuseas, minha garganta secou e, apesar de minha boca estar aberta, nenhuma palavra saiu.

"Diga-me quem ela é," Bella cuspiu, sua varinha em alinhamento direto com meu peito.

Meus movimentos eram lentos, não queria que ela tomasse decisões impulsivas. Eu levantei minha mão, tentando empurrar a varinha dela. Mas ela deu um tapa na minha mão, forçando-a para o lado. Sua varinha agarrou-se firmemente entre seus dedos.

"Eu- porra- eu não sei de quem você está falando, Bella", uma mentira, saiu da minha boca com facilidade. Eu não podia contar a ela a verdade agora, não quando sua vida ainda estava em risco.

"Besteira, quem é ela, Draco, não vou perguntar de novo," ela ergueu a voz, a ponta da varinha agora cavando na lateral do meu pescoço.

"Querido-"

"Não se atreva, querido, responda à pergunta", seu olhar era mortal, como se ela pudesse me matar agora, acabar com minha vida, e não dar a mínima para isso depois.

E isso é o que eu mais temia, uma Bella zangada, uma Bella irracional.

"Você pode abaixar sua varinha - pelo menos," tentei argumentar com ela, mas sabia que não adiantava. Ela já havia passado do estágio de escuta, mas eu não podia culpá-la.

Seus olhos vacilaram, contemplando o que eu tinha acabado de pedir a ela. Mas então ela balançou a cabeça, reajustando o controle de sua varinha. Eu a senti cutucar meu peito ainda mais, sua resposta alta e clara.

"Estás a trair-me?" Ela franziu a testa, a voz outrora irritada, agora em um volume mais baixo, as palavras saíram forçadas.

E eu estava confuso, ela é estúpida em pensar que eu algum dia olharia para outra garota - quanto mais traí-la.

"De onde você tirou isso?" Eu quase zombei, mas me segurei - isso só a teria provocado ainda mais.

"Sim - ou não, é uma pergunta simples", ela rangeu. Eu respirei fundo, mas minha expiração continha uma risada ofegante, eu não queria que ela saísse. Mas as acusações que ela estava me apresentando eram ridículas.

"Eu sou uma piada para você?"

"Não- mas o que você está me acusando é uma piada," eu balancei minha cabeça, peguei a varinha dela, mas em troca ganhei outro tapa dela, contra minha mão.

"Sim ou não, Draco," ela perguntou novamente, suas palavras misturadas com puro veneno. Eu não a tinha visto com tanta raiva antes, as discussões mesquinhas que costumávamos ter, nem chegavam perto disso.

Eu não sabia se ria disso ou ficava zangado com o fato de que ela estava me acusando de algo que eu nunca faria.

"Não, não estou te traindo", respondi, o que não era mentira. Eu provei minha lealdade a ela, várias vezes, então de onde ela conseguiu a informação estava além de mim.

Seus olhos procuraram os meus, provavelmente em busca de validade para minhas palavras. Ela não confiava em mim, de forma alguma, o olhar em seus olhos ontem provou isso.

Mas eu confiei nela de todo o coração, eu colocaria minha vida em risco todos os dias pelo resto da minha vida, se isso significasse mantê-la segura. E é isso que eu estava fazendo no momento, ela não precisava saber tudo o que eu tinha feito para mantê-la segura.