bare, draco malfoy. (TRADUÇÃO)

073

Draco

Sentei-me em frente a Tia e Blaise na biblioteca. Blaise estava fazendo o dever de casa de poções enquanto Tia folheava um livro de feitiços. Suspirei pesadamente, não pretendia que fosse ouvido, mas foi.

"O que você tem?" Tia perguntou, colocando seu livro de lado.

"Nada, só estou entediado."

"Ninguém está forçando você a ficar aqui" ela encolheu os ombros, pegando o livro novamente.

"Ele está chateado com Arabella, não é óbvio?" Blaise largou a pena, brincando com ela entre os dedos. Tia percebeu e olhou para suas mãos, eu me senti desconfortável por estar sentada entre sua tensão sexual silenciosa.

Revirei os olhos "Não é sobre ela."

"Quando você vai parar de mentir para si mesmo, cara? É muito chato agora se você me perguntar."

"Ninguém perguntou a você, no entanto."

"Deus, vocês dois são como crianças" Tia soltou uma lufada de ar, olhando entre mim e Blaise. "Ele está com o coração partido, deixe-o chorar seu coração morto em paz."

Blaise soltou uma risada, talvez um pouco alta porque a piada não era nem tão engraçada. Eu franzi meu rosto, eles estavam me fazendo sentir mal.

"Malfoy, se você ainda gosta dela, vá atrás dela" Tia sorriu.

"Eu não vou, eu não confio nela."

"Reconstrua a confiança então, não é tão difícil."

"Não, porque ela vai me decepcionar de novo."

"Como você sabe disso, você é um adivinho agora? Cresça, Malfoy, pare de guardar rancor, você está pior do que era no 4º ano."

Suspirei de novo, por isso não gostava muito de ficar perto da Tia, ela sempre me dizia coisas que eu não queria ouvir e nem encarar. "Não estou pronto, preciso de tempo."

"Tanto faz, eu não vou sentar aqui e assistir você com uma cara de bunda."

Ela se levantou, recolhendo seus pertences "vejo vocês mais tarde, meninos."

"O que rastejou na bunda dela e morreu?" perguntei a Blaise e ele soltou uma risada. "Foda-se sabe, eu acho que ela não gosta que você fique triste" ele disse continuando com seu dever de casa.

Fazia uma semana desde a última vez que falei com Arabella, ela estava me evitando tanto quanto eu a evitava. No entanto, eu a vi falar com Theo aqui e ali, isso só fez meu sangue ferver mais. Eu não iria culpá-la, Astoria era sua amiga mais próxima. Embora, pelo que observei, elas não estivessem mais falando.

Terminei meu dever de casa e deixei Blaise sozinho, senti alguém puxar meu braço para trás, me virei.

"Oi, Malfoy" Astoria sorriu para mim. Eu olhei para ela, confuso - ela nunca falava comigo a menos que fosse com Arabella.

"Astoria" Eu cortei, caminhando pelo corredor.

Ela me seguiu, dando passos extras para acompanhar meus passos largos. "Eu vi que você e Arabella terminarem."

Eu balancei a cabeça.

"Ela é uma vadia, você sabe. Ela terminou com você e agora ela está toda encima do Theo!" Ela cuspiu.

Parei por um momento para respirar e continuei andando "Não fale sobre o que você não sabe".

"É verdade, eles estão sempre juntos à noite, ela volta para o dormitório toda sem fôlego, às vezes com hematomas nas pernas."