[BL Terjemahan] I Was Reincarnated

Chapter 48 - Festival Guld < Ulang tahun

Ksatria itu datang lagi

Serius, orang ini menyebalkan

Meskipun aku terus menyuruhnya untuk tidak datang

Sepertinya kali ini dia datang untuk memberitahuku untuk menghadiri sesuatu seperti perayaan panen yang disebut festival Guld

"Ha? Mengapa saya harus pergi ke festival manusia?”

Saya diundang ke kastil Gudoudotelia tetapi orang-orang dari negara lain sepertinya akan datang juga

Parade orang-orang yang menyebalkan

Apalagi ras lain tidak ada hubungannya dengan festival manusia

Saya mencoba menelepon Dea untuk bertanya, tetapi sepertinya ras lain tidak bisa memanfaatkan festival manusia

Dengan kata lain, Rau dan Rune, serta Rona dan Dea tidak ada hubungannya di sana

Bukannya aku harus pergi ke festival seperti itu

=====================

Namun, ada satu kesalahan perhitungan

Menurut apa yang dikatakan ksatria, hari festival itu, adalah hari ulang tahun Rau yang berusia lima tahun

Demi kepuasan diri saya, saya bermaksud melakukan Shichigosan [perayaan/berdandan pada usia 7 untuk perempuan, 5 untuk laki-laki, dan 3 untuk keduanya], jadi untuk memamerkan Rau, sempurna untuk pergi ke tempat para lelaki dari negara lain adalah

Anak berusia lima tahun seharusnya menjadi anak laki-laki, tetapi itu karena dia akan pergi ke sekolah ketika dia berusia tujuh tahun.

Karena ini adalah dunia yang berbeda, tidak apa-apa untuk tidak terlalu berpegang pada formalitas

Saya tertarik untuk mendandaninya dengan kimono

meskipun akan sulit untuk membuat lubang ekor, karena aku akan membuatnya dengan kekuatanku, aku harus bisa mengaturnya

Kekuatan dewa iblis, banzai

“Festival Guld apa saja, tapi ayo pamer Rau”

"Ha? Bagaimana apanya?"

Ksatria itu sepertinya tidak mengerti

Dunia ini sepertinya tidak memiliki kebiasaan shichigosan bahkan untuk manusia, wajar saja dia tidak akan tahu.

"Kembali"

Saya memindahkan ksatria ke istana kerajaan