Elle répéta exactement les mêmes mots qu'il avait fièrement dit après son bain. Elle lui disait clairement de ne pas s'inquiéter de son odeur mais, il avait une expression encore plus choquée, alors qu'il évitait son regard, que quand il l'avait entendu commenter son horrible odeur.
Yurina pencha sa tête sur le côté et il sursauta avant de s'échapper de ses bras.
« Je me vais dormir. Va te coucher toi aussi. » (Ray)
« Tu n'as pas froid ? »
« Je vais bien maintenant. »
« Vraiment ? »
Yurina tendit le bras pour toucher son front brulant. Elle prit les vêtements supplémentaires qui avaient été placés dans un coin de la pièce et les posa sur le lit.
« Si tu dors avec tes vêtements trempés par la sueur, tu vas avoir encore plus froid, alors va te changer. »
« Mhm. »
« Tu n'as pas peur de rester seul, n'est-ce pas ? »
« Je ne suis pas un enfant. »
« Même un adulte, quand il est malade, peut se sentir seul. Alors... »
Quand Yurina était malade, elle avait ressenti une solitude si déprimante. Alors qu'elle était sur le point de lâcher ces mots, elle se rappella du jour de sa mort, un des jours les plus douloureux qu'elle n'avait jamais vécu.
Cette extrême agonie, comme si ses entrailles étaient en feu ; l'insoutenable douleur de ne pas pouvoir être capable de respirer correctement, alors qu'elle se forçait à respirer assez pour continuer à vivre ; sa vision qui se brouillait peu à peu et qui se teintait lentement de rouge à mesure que le temps passait...
Cependant, ce qui était plus dur à supporter que tout ça, c'était les tourments psychologiques que ça lui apportait. La solitude et la peur de mourir seule dans un endroit au milieu de nulle part.
Si seulement il y avait eu quelqu'un, n'importe qui, qui serait arrivé, se serait précipité à ses côtés pour lui dire que tout irait bien, qu'elle s'en sortirait, tout en réchauffant ses mains froides. Elle avait espéré que cela arrive, mais à la place, la seule chose dont elle se souvenait, c'était de cette horrible et froide nuit.
« Yurina. »
Raynard vit le visage déformé de Yurina. Il se glissa hors de sa couette puis serra ses mains froides dans les siennes un moment.
La chaleur de ses mains ramena Yurina à la réalité. Elle baissa les yeux sur ces petites mains qui enveloppaient les siennes.
Elle avait des mains douces et raffinées, contrastant avec celles blanches, rugueuses et cicatrisées de Ray. Elle fixa ses mains tenues par les siennes puis haussa ses épaules, comme pour se défaire de son passé.
« Tu es vraiment un enfant. » (Yurina)
Raynard, qui scrutait sérieusement son visage, leva ses sourcils.
« Oh, laisse-moi tranquille. Si c'est pour te comporter comme ça, tu peux juste partir te coucher. »
« Tu es sûr ? Tu n'as pas peur ? »
« Je ne suis pas un enfant. »
« Dois-je appeler une domestique ? »
« Non, je ne le veux pas. Va-t'en maintenant. »
Raynard qui venait de sortir du lit poussa Yurina dans le dos.
Yurina fut conduite à la porte sous l'insistance de Ray et tourna la tête pour lui jeter un regard.
VOUS LISEZ
I Raised an Obsessive Servant
Romantik/!\ Ce n'est pas ma création, il s'agit que d'une traduction. Tous les droits appartiennent à l'auteur, Yoon Ha-Wol /!\ Senna, une Coréenne meurt subitement et se retrouve dans le corps de l'antagoniste principal d'un roman qu'elle aimait : une bell...
