I love you even if you are a man/ Like Love

Cap. 12: Você disse que não me magoaria

Este restaurante ocidental que An Ziyan trouxe Mai Ding tinha um ambiente especial e único. Seus quatro cantos eram escuros e só sua mesa estava em destaque. Até mesmo as cadeiras em que estavam sentados estavam nas sombras. Tudo que você podia ver eram os pratos sobre a mesa e as mãos que eram expostas.

Por alguma estranha razão, Mai Ding sentiu-se mais seguro no escuro. Olhando em volta, viu uma plataforma no meio da sala e, sobre ela, havia um piano preto. Toda a atmosfera tinha uma certa classe que ele não estava acostumado e ele se sentiu vestido inadequado para o lugar.

Uma vez que eles estavam sentados, ele pôde grosseiramente perceber o rosto de An Ziyan na penumbra da luz, tornando toda a experiência um pouco irreal. Um garçom estava colocando os talheres sobre a mesa e em um tom muito educado, perguntou: "Desculpe-me, senhores. Gostariam que eu anotasse seus pedidos?"

Ambos pediram filés.

"Como você gostaria que seus bifes fossem feitos, senhor?" O garçom perguntou educadamente.

"Ao ponto, por favor" Respondeu Ziyan.

"Er... Extremamente ao ponto, por favor." Mai Ding entrou na conversa, obviamente não sabendo o que dizer.

"Você só tem que dizer 'bem passada'. Que tipo de expressão é 'extremamente ao ponto'?"

O garçom sorriu educadamente e deixou os dois sozinhos.

Enquanto esperava pela comida chegar, Mai Ding perguntou a An Ziyan: "Quantos anos você faz este ano?"

Nunca tinha passado em sua cabeça perguntar a An Ziyan sobre sua idade. Mesmo que não fosse importante, Mai Ding sentiu que ter mais informação não faria nenhum dano.

"Vinte."

"Por que você ainda está na faculdade?"

Na verdade, Mai Ding não tinha o direito de fazer a An Ziyan essa pergunta com um tom tão condescendente. Ele era, afinal, da mesma idade que ele.

"Viajei por alguns anos, é por isso. Só precisava de diversão."

Mai Ding sentiu que os dois tinham alguns pontos em comum: os dois gostavam de se divertir. A única diferença era que ele se divertia em casa; O outro foi capaz de fazê-lo enquanto viajava para diferentes países. Essa é a principal diferença quando um é de uma família mais rica.

"Então você conseguiu sua carteira de motorista imediatamente quando voltou para a China?"

Mai Ding tinha inveja de An Ziyan por ser capaz de dirigir. Ele nunca teve tempo para fazer o teste de condução. Para An Ziyan, Mai Ding era como um garotinho curioso. Ele não estava irritado e assim ele continuou a responder a todas as perguntas que Mai Ding tinha.

"Eu não tenho uma."

"Você não tem a porra de uma licença?!" Mai Ding gritou de repente, perturbando a tranquilidade de seus arredores atuais.

Percebendo que ele falou muito alto, Mai Ding continuou em um tom silencioso. 

"Você não tem nenhum maldito senso comum? A lei está ficando mais rigorosa. Você quer acabar atrás das grades?"

An Ziyan deu de ombros. Mai Ding sempre foi uma pessoa que respeitava as regras. Para ficar com um An Ziyan que adora jogar a cautela ao vento, alguém pode dizer que isso foi uma bênção?

Embora Mai Ding achasse que o que An Ziyan fazia não era motivo de orgulho, não se atreveu a criticá-lo com dureza. Eles só estavam juntos como um casal há alguns dias. Dizer qualquer coisa estúpida iria comprometer a relação, sabendo como a menor coisa poderia irritar seu cara. Mas ele não podia deixar isso de lado também. Era totalmente ilegal e era perigoso. Assim sendo, em sua mente, ele estava certo do que precisa ser feito: Amanhã ele vai aprender a dirigir.