Skinny Love {R. Weasley} Traducción

<Capitulo 2>

"¡Bienvenidos! Bienvenidos a otro año en Hogwarts. Ahora, me gustaría decir algunas palabras ... antes de que estemos demasiado aturdidos por nuestra excelente fiesta. Primero, me complace dar la bienvenida al Profesor R.J Lupin ... quien amablemente consintió en ocupar el puesto ... de profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras. Buena suerte, profesor."

Hermione se da cuenta, "Por supuesto. Por eso sabía que tenía que darte el chocolate, Harry".

"Potter," Draco llama desde su mesa, "¿Es cierto que te desmayaste?" Un chico de Slytherin, Theodore Nott, que se sienta al lado del rubio finge desmayarse haciendo que los otros estudiantes de Slytherin se rían entre dientes, quiero decir, ¿realmente te desmayaste?"

Alex pone los ojos en blanco y le hace un gesto con el dedo, "Vete, Malfoy".

"¿Cómo se enteró?" Pregunta Harry.

Hermione niega con la cabeza, "solo olvídalo".

"Nuestro maestro de Cuidado de Criaturas Mágicas ... ha decidido retirarse ... para pasar más tiempo con sus extremidades restantes. Afortunadamente, estoy encantado de anunciar ... que nadie más ocupará su lugar ... .que nuestro propio Rubeus Hagrid. Finalmente, en una nota más inquietante ... a pedido del Ministerio de Magia ... Hogwarts, hasta nuevo aviso, será el anfitrión de los Dementores de Azkaban... hasta el momento en que Sirius Black sea capturado."

"Los Dementores estarán postrados en cada entrada de los terrenos. Ahora, aunque me han asegurado ... que su presencia no interrumpirá nuestras actividades diarias ... una palabra de precaución. Los dementores son criaturas viciosas. No van a distinguir ... entre el que cazan y el que se interpone en el camino. Por eso, debo advertir a todos y cada uno de ustedes ... para que no les den ninguna razón para hacerles daño."

"No está en la naturaleza de un dementor ser perdonador. Pero ya sabes, la felicidad se puede encontrar ... incluso en los momentos más oscuros ... si uno solo recuerda encender la luz".

Alex asiente mientras amontona comida en su plato, "Entonces, no era un fantasma, no es de extrañar que no se haya ido cuando se lo dije también".

Sus tres amigas le dan un '¿en serio?' los mira y se encoge de hombros, "¿Quieres decir que no es de extrañar que la figura gigante envuelta en una capa no escuchara a la pequeña niña de pelo azul de 1.52 metros?"

"¡Oye!" Ella dice, mirando los pocos mechones de su cabello que ahora son de color azul, "¡Mido 1.58!"

~~~~~

"Fortuna Major". Harry habla mientras se detienen frente al retrato.

"Aquí, escucha."

Alex, que como de costumbre no presta atención, camina directamente hacia la espalda de Harry, "¿Cuál es el problema?"

"Ella simplemente no me deja entrar. Fortuna Major".

"No, no, no. Espera, espera. Mira esto", la Dama gorda intenta cantar y romper el vidrio solo resulta en que la gente se cubra los oídos, rápidamente rompe el vidrio contra la pared y finge jadear, "¡Oh, increíble! Solo con mi voz ".

Alex pone los ojos en blanco mientras avanza, "Fortuna Major".

"Sí, está bien. Entra."

"Gracias." Harry dice sarcásticamente.

Alex gime mientras se frota los oídos, "Es una cantante terrible, creo que mis oídos están sangrando".

"¡Escuché eso!"

"¡Qué suerte tienes, apenas puedo oír algo!" Ella grita en respuesta.

Alex gime mientras se deja caer en su cama, "¿Qué tienes primero mañana?" Pregunta Hermione quitándose la tunica y colocándola en el respaldo de su silla.

Alex se encoge de hombros, "adivinación"

Hermione gime en voz alta y Alex se ríe levemente de su amiga, "¿Por qué la tomamos?" Ella pregunta.

"¿Crédito adicional?"

Hermione asiente repitiendo las palabras para sí misma como si tratara de convencerse a sí misma.

Alex finalmente se quita la túnica y camina hacia la sala común, dejando a Hermione para estudiar en paz.

Cuando ella entra en la sala común, todo está en silencio, Ron se sienta en el sofá, medio dormido mientras lee el nuevo material que le dio la profesora McGonagall.

"Hey", bosteza Alex mientras se sienta a su lado mirando el libro por encima de su hombro, le sonríe a Jellybean, quien está acurrucado en el regazo de Ron, "Veo que ustedes dos son amigos".

Ron mira a la gata, había olvidando que ella estaba ahí, "Supongo".

Sacude la cabeza con una risita y agarra el pequeño walkman que le dio su tío Chris. "¿Qué es eso?" Ron pregunta mirándolo con escepticismo.

Ella le entrega uno de los audífonos y hace clic en reproducir, él salta un poco cuando la música llena sus oídos. 'Escape' suena sobre el Walkman y la pareja se sonríe.

"Estás obsesionada con esa canción".

Ella se encoge de hombros, "El tío Chris me dijo que mi padre solía cantar esto cuando mi madre estaba embarazada, supongo que me hace sentir que realmente lo conozco". Ella admite.

La pareja asiente con la cabeza al ritmo de la música "I was tired of my lady, we'd been together too long."

"Like a worn out recording of a favourite song."

La pareja se ríe ante el intento de cantar de Ron, "Eres un cantante terrible, Ronald".