Эвтаназия

Вступление

ВНИМАНИЕ: ознакомительные главы, полная новелла в нашем одноименном паблике ВК.

***

Это — художественное произведение. Все имена, персонажи, организации, места, а также события и происшествия либо являются плодом воображения автора, либо используются им фиктивно/вымышлено. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, или реальными событиями является чистой случайностью, либо совпадением.

Примечание переводчика:

Однажды, одна моя подруга рассказала мне историю о том, как умер ее дедушка. В 2010 году у её дедушки обнаружили рак легких. Однако члены семьи не сообщили ему об этом факте, так как это ухудшило бы его состояние. Она сказала, что ее дедушка ничего не знал о своей болезни.

По словам медсестер, по ночам он сидел на больничной койке и украдкой заглядывал в медицинскую карту, чтобы узнать, что же с ним не так. Он ничего не нашел, так как карта была на английском языке, и дедушка не понял, что там написано.

Он умер через два месяца, не подозревая о неизлечимой форме рака легких. Тяжелый период его мучений длился месяцами, и однажды во время приступа болезни он по-настоящему задохнулся из-за избытка жидкости в легких. Его глаза закатились, веки затрепетали. Все его тело сотрясала крупная дрожь.

Его семья почти не спала все это время. Наконец, пришел доктор и сказал им, что есть решение этой проблемы: «Я дам ему уснуть».

Это было все, что он сказал. Услышав это, я спросил себя, не было ли это неправильно? То, что сделал доктор.

Когда придет мое время, будет ли у меня право умереть с достоинством? Понятие эвтаназии ближе к нам, чем вы можете подумать, потому все люди рано или поздно все равно умирают. Но как именно мы умрем и кто будет решать, как нам умереть? Мы сами или кто-то другой? На все эти вопросы вы можете найти ответы в книге «Избавь меня от своей милости» Сэммона.

Примечание издателя:

Прежде всего, спасибо за поддержку нашей книги. Возможно, вы не знаете, что, просто купив нашу цифровую копию или скачав ее бесплатно, вы уже становитесь сторонником книжной индустрии в Таиланде. Fictionlog - это не только онлайн-издатель, но и интернет-магазин романов в Таиланде. Мы уже три года предоставляем местным писателям возможность продавать свои книги и зарабатывать на своем творчестве. С нашими намерениями развивать онлайн-романную индустрию в Таиланде мы постарались сделать все возможное, чтобы донести тайские романы до читателей в более широком диапазоне.

Это наш следующий шаг, чтобы сделать их глобально доступными. Мы искренне верим, что тайские романы сравнимы с другими международными романами с их новаторским повествованием, современным сообщением и уникальным стилем письма. Именно поэтому мы поддерживаем английский перевод и распространение. Читатели со всего мира будут наслаждаться рассказами тайских писателей, которые предлагают им новый литературный вкус и ощущения, которые они, возможно, никогда не испытывали раньше.

Если вы обнаружите, что SpareMeYourMercybySammon впечатлил Вас, мы хотели бы, чтобы вы поделились своими мыслями об этой книге через любую социальную сеть и доски обсуждений с хэштегами #SpareMeYourMercy и #Fictionlog, или просмотрите эту книгу через Amazon и Goodreads. Мы очень ценим вашу доброту. Обратите внимание, что рост положительных отзывов приведет нас к дальнейшему переводу и изданию тайских романов. Наслаждайтесь книгой!