Эвтаназия

Глава 4. Ограбление мертвеца

Энн с энтузиазмом и отличным настроением вышла из региональной больницы общественного здравоохранения и направилась к месту, где припарковала мотоцикл. Сегодня они с мужем собирались отпраздновать свой годичный юбилей. Конечно, она должна была красиво одеться и выглядеть наилучшим образом, ожидая, когда любимый муж заберет ее из дома.

Можно было назвать удачей, что она нашла партнера, который жил рядом с ее работой. Муж Энн владел гаражом. Эти двое встретились случайно, когда мужчина зашел в больницу, чтобы проконсультироваться о том, как получить противостолбнячную прививку после того, как порезался металлом. Он появился во второй раз с угощением, принесенным специально для Энн. Это было два года назад.

Обычно она ездила на своем мотоцикле от RPHPH до общины. Сегодня она решила вернуться домой другим путем, потому что хотела зайти в дом одного из пациентов, чтобы проверить рану, которую она недавно помогала обрабатывать. Свернув направо, в узкий переулок, она увидела нечто необычное.

Посреди дороги виднелся темный силуэт. Когда Энн подъехала поближе, то обнаружила, что это — труп черного щенка. Его голова была разбита, как будто что-то раздавило ее. Алая кровь забрызгала всю дорогу. Энн прикрыла рот рукой, пытаясь приглушить рвотный звук. Она немедленно ускорилась, чтобы покинуть это место. Щенка, должно быть, сбила машина. Она попыталась стереть этот тревожный образ* из своей памяти.

*(Тайцы везде пишут «черный» про все плохое: если дыра в сердце, то непременно черная. В данном случае цвет трупа сам по себе — дурная примета. — прим. ред.)

Энн проехала на своем мотоцикле еще 100 метров и обнаружила второй труп на обочине дороги. Это была черная курица, которая выглядела так, будто ее недавно убили. Кровь все еще была ярко-красной и продолжала вытекать из её шеи.

— Да что здесь происходит?!... — пробормотала Энн и притормозила, пытаясь оглядеться в поисках еще чего-нибудь необычного. Она пыталась убедить себя, что та же самая машина, должно быть, ехала так быстро, что сбила сначала щенка, а потом и цыпленка.

— Энн!

Молодая медсестра вздрогнула, услышав женский голос. Она нажала на тормоз и повернула голову. Тетя Ким Ю, больная диабетом, которую Энн очень хорошо знала, подошла к ней.