✔︎Conflicto; Vkook [Traducción]

Capítulo 12

"Conocí a otro yo, dentro de ti."

Al final de la calle wolgog había un edificio alto y reluciente con grandes ventanales de vidrio que mostraban conjuntos de ropa vibrante y maniquíes cubiertos con recién llegados.

Gloss era una de las marcas de moda más reputadas de la ciudad de Seúl con su calidad superior y diseños frescos.

Min Yoongi, sin embargo, estaba teniendo un día terrible. Su secretaria se había equivocado de nuevo.

"¿Qué quieres decir con que lo olvidaste?" Preguntó el beta, con la voz temblando de rabia.

"En realidad....yo-uh-"

"Cállate la boca, Hyejoo. Te doy un trabajo. Otro. Maldito. Trabajo."

Shin Hyejoo estaba temblando de miedo. ojos que destellaban del azul a sus habituales charcos de lágrimas.

"lo siento, señor-"

"Sal."

Yoongi vio como la omega caminaba afuera, todavía temblando y las lágrimas inundando sus ojos.

El hombre de pelo blanco suspiró, maldiciendo en voz baja por perder la calma y arremetiendo contra su secretaria.

Se suponía que Hyejoo enviaría un correo electrónico a una marca italiana para que se cancelara el trato que habían firmado hace dos meses. Además de eso, el hombre no estaba contestando su teléfono. Todo un lío.

Min Yoongi necesitaba un poco de aire fresco.

Así que salió del edificio con la cabeza gacha. La recepcionista mirándolo con recelo. todavía con su camiseta de manga larga y jeans rotos, apenas se veía como un director general y el tráfico en curso lo hacía sentir peor. Al inhalar el aire tóxico, se sintió enfermo, pensando en cómo la gente puede sobrevivir en un lugar como este. ¿Cómo estaba sobreviviendo de todos modos?

Ayer, había recibido una extraña llamada telefónica de Taehyung preguntándole si le había pedido a Jungkook que se disculpara por todo el fiasco en la fiesta y Yoongi lo negó, porque había pasado un tiempo desde que tuvo una conversación adecuada con el más joven. Pero pudo distinguir una punzada de felicidad en la voz de Taehyung. Tal vez era algo más, pero Taehyung estaba contento y Yoongi lo había escuchado en su voz.

Caminando por la calle, con las manos metidas en los bolsillos, Yoongi cerró los ojos cuando una ola de aire fresco y fuerte lo golpeó, las hojas crujieron y el polvo se arremolinaba alrededor de sus pies. Se acercaba una tormenta. En ese momento sonó su teléfono. Hyejoo. Apretando los dientes, respondió Yoongi, presionando el teléfono contra su oreja.

"Hola."

"Señor, les pedí que cancelaran el trato. Habían llamado."

"Bien."

Yoongi pateó unas piedras en el pavimento.

"L-lo siento señor, no volverá a suceder-"

"Está bien. No vuelvas a repetir esta mierda."

La línea se cortó y Yoongi continuó caminando hacia su café favorito.

Los cerveceros venden uno de los mejores cafés negros, junto con tartas suaves de manzana y tartas de limón. Lugar perfecto para un goloso como él.

Subiendo las escaleras, empujó la puerta de vidrio para abrirla y el timbre tintineó, anunciando su presencia. El interior era el mismo que recordaba, con sus paredes de color amarillo miel con empapelado de nido de abeja y pequeñas mesas de madera con forma también. Unas cuantas pegatinas de abejas pegadas en las paredes, relucientes y, por supuesto, unas cuantas citas de cómo el café es lo mejor del mundo. Un mejor amigo universal.

Cuando el beta se acercó al mostrador, fue recibido por una nueva cara y un fuerte olor a...¿rosas? y de inmediato, el olor a pino, hierba fresca y bosque. El olor era tan embriagador que sintió ganas de ahogarse, dormir y no despertarse nunca, ni siquiera se dio cuenta de que tenía los ojos cerrados, pero pudo distinguir que el macho frente a él estaba igualmente en trance, mientras hacía contacto visual con un par de ojos anaranjados como el atardecer, los nervios de Yoongi se iluminaban y su lobo aullaba.

Compañero.

Yoongi exhaló y el olor desapareció y en su lugar estaba el sorprendido barista. Rizos castaños cayendo frente a sus ojos, piel dorada y una sonrisa tan radiante. Dios, era tan hermoso. Su compañero estaba literalmente radiante. Todo el mono blanco y la placa de identificación que lleva la manguera.

"¿Señor? ¿Puedo tomar su pedido?"

Yoongi se sacudió del aturdimiento y miró a un par de suaves ojos marrones.

"Sí, por supuesto. Un café negro, por favor."

El barista asintió, esbozando una sonrisa de labios apretados y escribiendo la orden, con las manos temblorosas. Él estaba nervioso.

Yoongi sonrió.

"¿Hoseok?"

El hombre miró hacia arriba, con los ojos muy abiertos e interrogantes.

"¿A qué hora termina tu turno?" preguntó Yoongi, mientras colocaba un brazo sobre el mostrador, inclinándose ligeramente.

Hoseok enarcó una ceja perfecta, una pequeña sonrisa en la comisura de sus labios.

"¿Por qué? No salgo con extraños."

Yoongi abrió la boca para protestar, cabizbajo, cuando el chico se echó a reír.

"Dios. No es así como invitas a salir a la gente, Min Yoongi."

"Cómo-"

"Leí tu nombre al menos quince veces en el periódico." Hoseok se encogió de hombros.

Yoongi se rió entre dientes, negando con la cabeza.

"Dígame. ¿Cuándo está libre, señor director general?" Yoongi se rió, mostrando su hermosa sonrisa.

Un alfa con un compañero no suena mal, ¿verdad?