[Trans | Full] Scandal của cậu đáng yêu hơn cậu nhiều - Mao Cầu Cầu

Chương 1. Tụi tui có huy hiệu bạn thân.

Cuối tháng hai, một chiếc hashtag được đẩy lên đầu khu thảo luận tin hot của Weibo.

#Điểm_danh_những_diễn_viên_hot_nhờ_tai_tiếng#

[Tai tiếng? Diễn viên? Thế thì chắc chắn phải kể đến tên của Giang Ảnh rồi. Kỹ năng diễn xuất thì nát bét, tính cách lại còn hung dữ, idol gì mà cứ như cái bàn phím thành tinh.]

[Tui cũng đề cử Giang Ảnh, sau vụ cậu ta vác acc clone đi chửi người, tui đã chẳng có tí cảm tình nào rồi. Fans của cậu ta cũng chỉ biết chèn ép người khác, cả ngày tràn vào bài viết của blogger mắng chửi ầm ĩ.]

[Mọi người nói nhỏ thôi, fans cậu ta dữ lắm. Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến liền. Silhouette¹ đấy à?]

(1) Silhouette là tên fandom của Giang Ảnh, phiên âm tiếng Hán là "Tiễn Ảnh", nghĩa là bóng đen trên nền sáng.

[Ủa? Lại gì nữa thế? Đừng có rảnh rỗi sinh nông nổi cue anh Giang nhà tụi này! Làm xong bài tập chưa? Chạy deadline xong chưa?]

[Nhìn đi, fan cậu ta đến rồi kìa.]

[Ê, tui cũng muốn đề cử một cái tên: Thích Trục. Bàn về việc hot nhờ tai tiếng thì có vẻ cậu ta còn cao cấp hơn cả Giang Ảnh.]

[Tuy thế nhưng mà kỹ năng diễn xuất của Thích Trục không tệ, chẳng qua là cậu ta lạnh lùng quá thôi. Thấy bảo lúc ở phim trường, vẻ mặt của cậu ta khi nhìn người khác cũng chả dễ chịu gì, trạng thái của diễn viên mới không tốt còn bị cậu ta mắng phát khóc luôn. Như thế này có tính là khinh người quá đáng không? Rất nhiều người đang bàn tán đấy.]

[Scandal của Thích Trục cũng đâu có ít nhỉ.]

[Đáng sợ vãi... Thôi đừng nói nữa, tui nghe nói nhà Thích Trục khống chế bình luận lợi hại lắm á.]

[Đệt? Đứa viết cmt thứ 2 đổi tên xong chạy đi đâu mất rồi? Biết sợ rồi hả?]

[Chị em ới, tui đang có một suy nghĩ hơi bị nguy hiểm... nếu để hai bọn họ đóng cùng một bộ phim thì mọi người thử nghĩ coi sẽ xảy ra chuyện gì nào?]

[Có khi lao vào đánh nhau luôn quá. Ruồi nhỏ xoa chân.jpg]

*

"Cư dân mạng thời nay ngây thơ ghê, còn lâu chuyện này mới xảy ra." Trong buổi dạ tiệc từ thiện nào đó, Giang Ảnh đọc cmt tranh luận trên Weibo, cậu thở dài một hơi, "Em và Thích Trục chắc chắn không thể đóng cùng một bộ phim."